1 00:01:05,023 --> 00:01:06,733 Ingabe ufuna ukuhlekisa? 2 00:01:06,733 --> 00:01:08,693 Uyinhlekisa. 3 00:02:18,805 --> 00:02:20,265 Unaleli phupho futhi? 4 00:02:26,730 --> 00:02:27,355 Ith 5 00:02:32,694 --> 00:02:33,361 Ith 6 00:02:33,570 --> 00:02:34,571 Ngicela ukubuza? 7 00:02:35,155 --> 00:02:36,448 Ungakwazi ukuhamba kancane? 8 00:02:36,781 --> 00:02:38,116 Ngiphelelwe umoya. 9 00:02:38,658 --> 00:02:41,411 Iqhawekazi lalesi siqephu isanda kwethulwa. 10 00:02:41,494 --> 00:02:44,080 Lapho ngilahlekelwa ukugxilisa ingqondo yami, Angikwazi ukushutha ividiyo. Uyaqonda? 11 00:02:45,206 --> 00:02:45,623 Yebo 12 00:02:45,623 --> 00:02:47,125 Yebo, ngicela ukhulume kancane. 13 00:02:48,835 --> 00:02:49,461 Oh 14 00:02:49,711 --> 00:02:50,378 Wena 15 00:02:50,879 --> 00:02:51,755 Ngaphambi kokulala... 16 00:02:51,963 --> 00:02:53,673 Pholisha irokhethi. 17 00:02:53,746 --> 00:02:55,467 Qiniseka ukuthi uzolala kahle, ngithembe. 18 00:02:57,927 --> 00:02:59,429 Sawubona, kulungile. Sengiqedile 19 00:02:59,450 --> 00:03:00,764 O, ulapha. 20 00:03:00,764 --> 00:03:02,349 Asiqhubeke sidubula 21 00:03:02,932 --> 00:03:04,059 Ingabe usulungile? 22 00:03:05,477 --> 00:03:07,312 Yebo, ikhamera yesivinini 23 00:03:30,210 --> 00:03:32,504 Ngikhuhle irokhethi laze lahlanzeka... kodwa ungazizwa nhlobo ubuthongo. 24 00:03:33,880 --> 00:03:35,215 Ubaba wangiqamba amanga? 25 00:03:35,256 --> 00:03:36,633 Hey muhle 26 00:03:36,633 --> 00:03:39,761 Kunjani? Ingabe inkulu? 27 00:03:40,720 --> 00:03:42,472 Enhle 28 00:03:44,182 --> 00:03:45,141 Bhuti 29 00:03:45,308 --> 00:03:46,184 Bhuti 30 00:03:46,351 --> 00:03:47,060 Sawubona bhuti 31 00:03:47,060 --> 00:03:48,311 Hey, msize 32 00:03:48,937 --> 00:03:49,604 Bhuti 33 00:03:49,604 --> 00:03:50,271 Sawubona 34 00:03:50,271 --> 00:03:51,731 Sawubona, asithole usizo lapha 35 00:03:51,856 --> 00:03:52,816 Siza 36 00:03:55,694 --> 00:03:56,111 Sawubona 37 00:03:56,111 --> 00:03:56,861 Ith 38 00:03:57,112 --> 00:03:57,696 Ith 39 00:03:57,696 --> 00:03:59,572 Shayela i-ambulensi. 40 00:03:59,572 --> 00:04:00,740 UMnu. Nuay uhlaselwa yinhliziyo. 41 00:04:00,740 --> 00:04:02,534 Ungakwazi ukusiza? 42 00:04:02,617 --> 00:04:05,286 Phuthuma bhuti 43 00:04:05,662 --> 00:04:07,539 Bhuti, hlala nami. 44 00:04:07,539 --> 00:04:09,165 Hey shesha 45 00:04:34,514 --> 00:04:35,900 Ngiyaxolisa kakhulu. 46 00:04:36,568 --> 00:04:37,360 Kulungile. 47 00:04:47,495 --> 00:04:49,164 (Izindaba ezishaqisayo embonini yezocansi) 48 00:04:49,164 --> 00:04:51,833 ('UMnu. Nuy', inganekwane yocansi lwase-Thai) (Ukufa esifubeni somlingisi osemusha) 49 00:04:55,795 --> 00:04:58,506 (Abantu bahlonipha uMnu.Nuay) 50 00:05:40,528 --> 00:05:42,467 Sesibuyele endlini yethu baba. 51 00:06:24,592 --> 00:06:25,677 Va 52 00:06:25,781 --> 00:06:26,594 Gina 53 00:06:26,761 --> 00:06:27,595 Ilebhu 54 00:06:28,711 --> 00:06:30,140 (Va Gina Lab) I-Vagina Lab 55 00:06:52,756 --> 00:06:53,705 Ingabe lena i-dildo? 56 00:07:27,270 --> 00:07:28,239 Yini lesihogo? 57 00:07:45,590 --> 00:07:47,676 (Iyacubungula...) 58 00:08:19,040 --> 00:08:23,211 (Igama lami ngingu-Anna. Ngingunodoli wakho wocansi.) 59 00:08:23,336 --> 00:08:26,423 Kufanele ngikhonze kanjani namuhla, Nkosi?) 60 00:08:26,506 --> 00:08:31,386 (Ngingenza noma yini oyifunayo) 61 00:08:39,644 --> 00:08:40,770 Kuyini lokhu? 62 00:08:40,979 --> 00:08:42,022 Ini? 63 00:08:43,773 --> 00:08:44,399 Malume 64 00:08:44,399 --> 00:08:45,483 - Umalume - Uke wathinta? 65 00:08:45,483 --> 00:08:45,984 Ini? 66 00:08:45,984 --> 00:08:47,402 Unodoli wocansi othunyelwe. Uke wathinta? 67 00:08:47,402 --> 00:08:50,238 - Thinta ini? Cha. - Isifuba, uke wathinta ibele? 68 00:08:50,238 --> 00:08:51,197 Angazi. 69 00:08:54,732 --> 00:08:56,327 Umoya ongcwele. 70 00:08:56,578 --> 00:08:57,495 Sawubona 71 00:08:57,704 --> 00:08:59,205 Yenza okuthile 72 00:08:59,205 --> 00:09:04,878 (Ngigone, ngizizwa ngimnandi) 73 00:09:05,337 --> 00:09:05,879 Malume 74 00:09:06,212 --> 00:09:06,921 Malume 75 00:09:06,921 --> 00:09:08,340 Ithi Umami, Umami (Kumnandi) 76 00:09:08,340 --> 00:09:09,299 Umh yini? 77 00:09:09,299 --> 00:09:10,383 Umami! 78 00:09:10,383 --> 00:09:11,593 Umami 79 00:09:16,806 --> 00:09:17,849 Vuka manje. 80 00:09:20,404 --> 00:09:21,478 Vuka, sukuma. 81 00:09:23,396 --> 00:09:24,522 Kwenzenjani? 82 00:09:24,689 --> 00:09:25,982 Ngizochaza kamuva. 83 00:09:26,816 --> 00:09:27,984 Kwenzenjani? 84 00:09:31,467 --> 00:09:32,489 Awu... 85 00:09:33,365 --> 00:09:34,866 Bengimatasa ngisebenza lab. 86 00:09:35,158 --> 00:09:36,993 Ngakho ngangingazi ngoyihlo. 87 00:09:37,911 --> 00:09:38,912 Ngiyaxolisa. 88 00:09:40,966 --> 00:09:42,165 Ngiyabonga kakhulu 89 00:09:44,261 --> 00:09:45,710 Asingene endabeni yethu. 90 00:09:45,960 --> 00:09:47,003 Lena indawo ka-Anna. 91 00:09:47,003 --> 00:09:49,255 I-prototype yocansi unodoli nge ubuhlakani bokwenziwa. 92 00:09:49,339 --> 00:09:51,758 Uyakwazi ukufunda nokuthuthukisa imizwa. 93 00:09:51,925 --> 00:09:53,218 O futhi lokhu... 94 00:09:53,218 --> 00:09:55,220 lokhu kubaluleke kakhulu. 95 00:09:56,638 --> 00:09:58,306 Lena imanuwali. 96 00:09:59,432 --> 00:10:00,836 Kodwa empeleni, awukudingi. 97 00:10:00,934 --> 00:10:01,935 Ungakwazi nje... 98 00:10:04,479 --> 00:10:06,147 Yenza lokhu. Kulula. 99 00:10:08,441 --> 00:10:10,026 Kanje. 100 00:10:10,610 --> 00:10:12,862 O, angikufuni lokho. Ungamyisa ekhaya. 101 00:10:14,572 --> 00:10:16,366 Empeleni, ngifuna ukwenza lokho. 102 00:10:16,366 --> 00:10:20,203 Inkinga mina ubaba wakho uboleke imali. I-baht eyizigidi eziyikhulu yokwakha u-Anna. 103 00:10:20,203 --> 00:10:22,580 Ekuqaleni... Ngidale futhi ngathuthukisa uhlelo. 104 00:10:22,580 --> 00:10:24,249 Ubaba wakho uzoba umethuli. 105 00:10:24,249 --> 00:10:25,667 Uma konke kuhambe kahle, 106 00:10:25,709 --> 00:10:27,168 besizokwazi ukumdayisa. 107 00:10:27,168 --> 00:10:29,504 Inhlokodolobha izobuyiswa ezinyangeni ezintathu zokuqala. 108 00:10:29,671 --> 00:10:30,463 Malume 109 00:10:30,630 --> 00:10:31,297 kodwa... 110 00:10:31,381 --> 00:10:32,674 Ubaba usedlulile emhlabeni. 111 00:10:33,894 --> 00:10:34,884 Inkinga ke leyo. 112 00:10:34,884 --> 00:10:36,970 Empeleni, ngiyithumele kuye ukuze ayoyihlola. 113 00:10:36,970 --> 00:10:38,221 Usuvele uyithathile. 114 00:10:38,221 --> 00:10:40,849 Futhi uvule iswishi ngokuthinta isifuba sika-Anna. 115 00:10:41,266 --> 00:10:42,809 Kubonakala sengathi uhlelo... 116 00:10:42,809 --> 00:10:45,270 unqume ukuthi uwena wedwa umnikazi wayo. 117 00:10:45,562 --> 00:10:46,730 Kufana nomakhalekhukhwini. 118 00:10:46,730 --> 00:10:49,607 Umunwe kabani ongena kuwo, umnikazi wawo Lowo muntu angayivula. 119 00:10:50,150 --> 00:10:51,109 Kodwa... 120 00:10:51,693 --> 00:10:53,069 Cha, ungabuzi... 121 00:10:53,111 --> 00:10:54,738 lapho inkinobho yokusetha kabusha ikuphi, ngoba... 122 00:10:55,030 --> 00:10:56,698 Angizange ngicabange ngakho. 123 00:10:57,365 --> 00:10:58,450 Ngingakhohlwa kanjani! 124 00:10:59,701 --> 00:11:01,077 O, into ebaluleke kakhulu... 125 00:11:01,119 --> 00:11:02,495 Uma ufeyila isivivinyo, 126 00:11:02,495 --> 00:11:06,082 ngamunye wethu uzokweleta ama-baht ayizigidi ezingama-50 futhi kufanele sikukhokhe phakathi nenyanga engu-1. 127 00:11:06,583 --> 00:11:09,127 Ungitshela lokho nginesikweletu sika-50 million? 128 00:11:09,127 --> 00:11:10,337 Cha, akunjalo. 129 00:11:10,337 --> 00:11:12,130 Usanda kulala no-Anna. 130 00:11:12,922 --> 00:11:14,424 Akulula? 131 00:11:14,716 --> 00:11:15,884 Ulale naye? 132 00:11:15,884 --> 00:11:16,593 Yebo 133 00:11:16,676 --> 00:11:18,470 Ungakwenza ngomzuzwana nje, awukwazi? 134 00:11:18,470 --> 00:11:19,679 Yebo, yebo 135 00:11:30,398 --> 00:11:31,149 Ith 136 00:11:31,316 --> 00:11:32,233 Uyazi... 137 00:11:32,233 --> 00:11:34,194 Kade ngikubuka ngasese isikhathi eside. 138 00:11:37,447 --> 00:11:38,990 Linda 139 00:11:40,033 --> 00:11:42,452 Ngifuna uqonde imizwa yami. 140 00:11:44,079 --> 00:11:44,996 Awu... 141 00:11:46,164 --> 00:11:47,082 I 142 00:11:48,917 --> 00:11:50,669 Ngiqoqa izinombolo. 143 00:11:51,002 --> 00:11:53,338 Ungaba owami wama-69? 144 00:12:04,808 --> 00:12:05,433 Ith 145 00:12:05,433 --> 00:12:06,851 Wenzani? 146 00:12:08,019 --> 00:12:08,770 Bheka 147 00:12:08,770 --> 00:12:09,729 Ngithembe 148 00:12:09,729 --> 00:12:10,980 Sengikutshelile. 149 00:12:10,980 --> 00:12:12,232 Kuyahlekisa kakhulu 150 00:12:13,274 --> 00:12:13,817 Sawubona 151 00:12:13,858 --> 00:12:17,445 Yingakho engeke afane noyise. 152 00:12:19,239 --> 00:12:20,407 Imbongolo 153 00:12:23,754 --> 00:12:26,913 Uma uzwa izinhlungu, hamba endle, ngikholwe. 154 00:12:28,540 --> 00:12:30,667 Uyayifuna? 155 00:12:32,377 --> 00:12:32,877 Yebo, yebo, kulula 156 00:12:32,877 --> 00:12:34,671 Cha, angikwazi ukukwenza. 157 00:12:34,838 --> 00:12:36,798 Uma kukhona okukukhathazayo, vele ubheke imanuwali. 158 00:12:36,798 --> 00:12:37,757 Nansi imanuwali. 159 00:12:37,757 --> 00:12:40,635 O, ungakhohlwa ukushintsha ulimi lube sesiThai. Uma kungenjalo, awukwazi ukuxhumana naye. 160 00:12:40,635 --> 00:12:41,970 Futhi enye into... 161 00:12:42,178 --> 00:12:43,138 "Umama" 162 00:12:43,138 --> 00:12:44,556 Khumbula Umami 163 00:12:44,556 --> 00:12:45,432 Umami 164 00:12:48,768 --> 00:12:49,644 Malume 165 00:12:49,644 --> 00:12:51,604 Iyanyakaza, ngenzenjani? 166 00:12:52,366 --> 00:12:53,398 Umami 167 00:12:53,815 --> 00:12:55,442 Malume buya 168 00:13:01,333 --> 00:13:02,365 Uxolo, Ith 169 00:13:02,407 --> 00:13:03,700 Kodwa lokhu kufanele kwenziwe. 170 00:13:08,111 --> 00:13:10,165 O, nakhu. Sekuqalile. 171 00:13:11,176 --> 00:13:12,751 Liyini leli bhukwana? 172 00:13:15,170 --> 00:13:16,713 Asibone... Ungashintshela kanjani olimini lwesiThai 173 00:13:20,050 --> 00:13:21,760 Hlikihla imbongolo. 174 00:13:22,886 --> 00:13:24,262 Ini? 175 00:13:24,471 --> 00:13:25,764 Ubani odale lokhu? 176 00:13:30,393 --> 00:13:31,811 Kulungile, ake sizame. 177 00:13:35,982 --> 00:13:36,941 Umami 178 00:13:44,908 --> 00:13:49,079 (Ungishayele ucingo? Ngifuna ukukhonza umphathi wami njengamanje) 179 00:13:51,039 --> 00:13:52,248 Lisho ukuthini? 180 00:13:56,044 --> 00:13:57,629 (Linda) 181 00:14:20,610 --> 00:14:22,612 (Kubuhlungu.) 182 00:14:22,987 --> 00:14:27,826 (Ungangibuki kanjalo, kungamahloni.) 183 00:14:29,661 --> 00:14:30,954 Lisho ukuthini? 184 00:14:35,125 --> 00:14:36,126 (Ulimi lwesi-Japanese) 185 00:14:38,878 --> 00:14:40,005 (Ulimi lwesiNgisi) 186 00:14:43,143 --> 00:14:44,426 Ulimi lwesiThai 187 00:14:45,593 --> 00:14:47,303 U-Anna uthanda uMnu. Ith 188 00:14:48,471 --> 00:14:49,514 Cha, ungangibizi ngoMnu. Ith 189 00:14:49,723 --> 00:14:51,016 Ith nje 190 00:14:51,902 --> 00:14:53,435 Ith nje 191 00:14:53,727 --> 00:14:55,395 Ith nje 192 00:14:55,520 --> 00:14:57,480 Ith nje 193 00:14:57,543 --> 00:14:58,523 Wangibiza u-Ith 194 00:14:58,815 --> 00:15:00,734 Iyaqhubeka... 195 00:15:01,526 --> 00:15:02,360 Ith 196 00:15:02,610 --> 00:15:03,528 Ith 197 00:15:03,778 --> 00:15:05,989 Ith 198 00:15:07,782 --> 00:15:08,658 Ngibize Ith 199 00:15:08,825 --> 00:15:10,076 Futhi ungayeka ukububula? 200 00:15:10,076 --> 00:15:11,327 Ith nje 201 00:15:11,536 --> 00:15:13,246 Iyaqhubeka... 202 00:15:17,250 --> 00:15:18,126 Ith 203 00:15:18,428 --> 00:15:20,420 Kulungile, manje singakhuluma. 204 00:15:22,630 --> 00:15:24,549 Ngiqala kuphi? 205 00:15:28,219 --> 00:15:30,305 Qala ngokuthinta. 206 00:15:36,019 --> 00:15:37,937 Yima, yima, yima! 207 00:15:41,131 --> 00:15:43,651 Ngabe ngempela kumele ngilahlekelwe ubuntombi bami erobhothini? 208 00:15:49,532 --> 00:15:50,784 Lingakanani ibhethri elisele? 209 00:15:52,077 --> 00:15:53,787 Iyacubungula... 210 00:16:01,544 --> 00:16:03,254 Ulenza kanjani ibhethri liphele ngokushesha? 211 00:16:04,297 --> 00:16:05,924 Iyacubungula... 212 00:16:05,965 --> 00:16:08,218 Ibhethri lika-Anna linamandla aphezulu. 213 00:16:08,218 --> 00:16:10,387 Ukwazi ukwenza imisebenzi eminingi ekhandlayo. 214 00:16:10,387 --> 00:16:13,973 Isibonelo, ukuya ocansini amahora angu-3 ngokuqhubekayo. 215 00:16:15,697 --> 00:16:17,435 Singasebenzisa lawo mahora ama-3 noma yini, akunjalo? 216 00:16:17,635 --> 00:16:18,561 Yebo, mnumzane 217 00:16:18,688 --> 00:16:21,064 U-Anna ulandela umyalo ka-Ith. 218 00:16:22,987 --> 00:16:23,733 Bese... 219 00:17:32,469 --> 00:17:33,345 Isexwayiso 220 00:17:33,386 --> 00:17:35,221 Ibhethri liyancipha, amaphesenti angu-5 asele. 221 00:17:35,221 --> 00:17:37,724 U-Anna uzovala phakathi kwamasekhondi angu-5. 222 00:17:46,410 --> 00:17:47,442 Anna 223 00:17:50,945 --> 00:17:52,030 Anna 224 00:17:54,282 --> 00:17:55,158 Anna 225 00:18:05,435 --> 00:18:06,461 Ajuluke ubala. 226 00:18:07,462 --> 00:18:08,463 Ingokoqobo ngokwedlulele. 227 00:18:15,887 --> 00:18:16,930 Kuyashisa. 228 00:18:19,597 --> 00:18:20,517 Yini okufanele ngiyenze ngokulandelayo? 229 00:19:32,088 --> 00:19:33,131 Ngizo... 230 00:19:33,882 --> 00:19:36,009 gcwalisa ibhethri, Anna. 231 00:19:38,702 --> 00:19:44,059 Iyaphila. 232 00:19:49,001 --> 00:19:49,939 Landela.... 233 00:19:50,117 --> 00:19:50,815 Ithi... 234 00:19:51,983 --> 00:19:53,401 uku... 235 00:19:55,597 --> 00:19:57,113 i... 236 00:19:57,817 --> 00:20:00,325 inyuvesi. 237 00:20:07,294 --> 00:20:08,583 Landela u-Ith uye enyuvesi. 238 00:20:09,167 --> 00:20:10,710 Iyacubungula... 239 00:20:10,877 --> 00:20:13,171 Hamba uyofuna u-Ith enyuvesi. 240 00:20:18,835 --> 00:20:21,296 Akukho ukubaleka, ngane. 241 00:20:52,628 --> 00:20:53,461 Kulungile! 242 00:20:53,545 --> 00:20:55,714 Ngikucabangile. Ngicabanga ukuthi lesi sigcawu... 243 00:20:56,214 --> 00:20:57,632 uthathe indiza ezindizayo ukuze undizele phezulu. 244 00:20:57,757 --> 00:20:58,758 Ngicabanga ukuthi kumnandi. 245 00:20:59,843 --> 00:21:01,553 Ingabe udakiwe? Gavin. 246 00:21:02,220 --> 00:21:03,680 Uzoyithathaphi i-drone? 247 00:21:04,556 --> 00:21:05,807 Ngicabanga ukuthi uPop unayo. 248 00:21:05,885 --> 00:21:06,808 angifuni. 249 00:21:07,100 --> 00:21:08,184 Kumele. 250 00:21:08,226 --> 00:21:09,936 Ucebile, ucebile, Pop. 251 00:21:10,070 --> 00:21:11,905 Kufanele ukuthenge, imali izokonakala. 252 00:21:12,007 --> 00:21:12,689 Imali kabani? 253 00:21:12,689 --> 00:21:13,523 Eyakho! 254 00:21:13,565 --> 00:21:16,026 Makube konakele. Angiyithengi. Ungabi nomsindo. 255 00:21:17,610 --> 00:21:20,530 Umatasa uxoxa namantombazane. 256 00:21:20,864 --> 00:21:22,073 Naka umsebenzi weqembu. 257 00:21:22,073 --> 00:21:22,741 Kulungile. 258 00:21:22,741 --> 00:21:24,826 Empeleni leli yibele langempela, hhayi iphedi. 259 00:21:24,826 --> 00:21:26,369 Yeka ukukhuluma, miss. 260 00:21:26,373 --> 00:21:27,203 Ngubani lo? 261 00:21:27,203 --> 00:21:28,038 Ingabe ulungile? 262 00:21:35,503 --> 00:21:36,171 Ith 263 00:21:36,629 --> 00:21:37,547 Yinhle lena. 264 00:21:37,797 --> 00:21:38,631 Ith 265 00:21:41,639 --> 00:21:42,427 Ith 266 00:22:01,884 --> 00:22:05,700 Ith 267 00:22:07,452 --> 00:22:08,203 Anna 268 00:22:08,745 --> 00:22:09,746 Ungaba kanjani lapha? 269 00:22:11,540 --> 00:22:12,415 Hamba uyohlala esihlalweni sakho. 270 00:22:12,415 --> 00:22:13,291 Kuyiqiniso. 271 00:22:14,000 --> 00:22:15,627 Iyaqhubeka... 272 00:22:16,252 --> 00:22:17,754 Yebo, Mnumzane. 273 00:22:20,864 --> 00:22:22,092 - Ubani lowo, Ith? - Ubani lowo, Ith? 274 00:22:25,760 --> 00:22:26,388 Awu... 275 00:22:26,805 --> 00:22:27,639 Anna 276 00:22:27,722 --> 00:22:29,307 uyisihlobo esikude. 277 00:22:29,766 --> 00:22:31,935 Lokho akubonakali njengebanga. Useduze. 278 00:22:32,811 --> 00:22:35,522 - Ukuvala kwangempela. - Bheka ... eduze ngempela. 279 00:22:36,856 --> 00:22:39,025 Ngikwazi kusukela ebuntwaneni. 280 00:22:39,192 --> 00:22:40,610 Kanjani angikaze uke wambona ngaphambili? 281 00:22:41,945 --> 00:22:43,655 Ubonile u-Anna. 282 00:22:43,697 --> 00:22:44,864 Anna, umngane wami wangempela. 283 00:22:44,948 --> 00:22:46,866 Waya kofunda eJapane. 284 00:22:47,158 --> 00:22:48,910 Ufike ngokuvakasha futhi uzophindela emuva. 285 00:22:49,035 --> 00:22:49,869 Ukuze uvakashele? 286 00:22:49,911 --> 00:22:51,162 Ugqoke umfaniswano wabafundi? 287 00:22:51,162 --> 00:22:51,579 Iphutha... 288 00:22:51,579 --> 00:22:54,124 Anna, ingabe ungumlingisi? 289 00:22:54,541 --> 00:22:56,459 - Ingabe uyimodeli? - Buyela emuva 290 00:22:56,501 --> 00:22:58,128 U-Anna, ukhona oxhumana naye? 291 00:22:58,128 --> 00:23:00,630 Ingabe unayo i-ID yesigijimi? Ngingathanda ukukungeza. 292 00:23:00,630 --> 00:23:02,257 - Ufuna ukukhuluma ngomsebenzi, thintana... - Yebo 293 00:23:02,257 --> 00:23:03,008 Ukumodela 294 00:23:03,008 --> 00:23:04,175 Yebo, yebo 295 00:23:04,759 --> 00:23:06,344 Like... I can't take it anymore. 296 00:23:06,845 --> 00:23:07,971 - Gavin, bheka - Noma yini 297 00:23:07,971 --> 00:23:09,889 Ith 298 00:23:10,348 --> 00:23:11,725 Ith 299 00:23:12,976 --> 00:23:14,394 Ngicela usuke endleleni yami. 300 00:23:14,394 --> 00:23:15,478 Hawu! 301 00:23:15,478 --> 00:23:17,439 Yini lesihogo? 302 00:23:17,981 --> 00:23:18,565 Ith 303 00:23:18,857 --> 00:23:21,317 Ungamtshela u-Anna ukuthi abuyele ekhaya? 304 00:23:21,860 --> 00:23:22,652 Anna 305 00:23:23,028 --> 00:23:23,987 Hamba ekhaya. 306 00:23:24,696 --> 00:23:26,031 Iyacubungula... 307 00:23:26,114 --> 00:23:27,907 Angikwazi ukukwenza lokho. 308 00:23:28,033 --> 00:23:30,577 U-Anna akavunyelwe ukuhlala ngaphezu kwalokho Amamitha angu-50 ukusuka e-Ith. 309 00:23:30,577 --> 00:23:32,037 Anna, uh 310 00:23:32,108 --> 00:23:34,706 Ngingumngane omkhulu ka-Ith. 311 00:23:34,789 --> 00:23:37,208 Ngizothatha u-Anna ohambeni eduze kwenyuvesi. Kunjani lokho? 312 00:23:37,208 --> 00:23:38,710 Ngeke ahambe nawe, Gavin. 313 00:23:39,210 --> 00:23:41,546 Anna, hamba nami namhlanje ebusuku. 314 00:23:41,588 --> 00:23:43,882 Ngiyazazi izindawo zokudlela eziningi lokho ku-chic kakhulu futhi hip. 315 00:23:43,882 --> 00:23:45,342 I-hip asshole. 316 00:23:45,342 --> 00:23:46,634 Uma ukhuluma... 317 00:23:46,828 --> 00:23:48,636 abuke ebusweni hhayi ibele. 318 00:23:48,803 --> 00:23:49,763 Ngikhuluma nentokazi yangempela. 319 00:23:49,804 --> 00:23:52,140 Angikhulumi nepulangwe ngamaphedi, kulungile? 320 00:23:52,474 --> 00:23:53,641 Uyakudelela ngefigure yakho! 321 00:23:53,808 --> 00:23:55,518 Ungakwazi ukuyeka? 322 00:23:56,478 --> 00:23:57,520 Anna 323 00:23:57,896 --> 00:23:59,522 Awunasici 324 00:23:59,522 --> 00:24:01,149 Ingabe uvame ukuba namahloni? 325 00:24:01,445 --> 00:24:02,901 Akakhulumi kahle isiThai. 326 00:24:03,693 --> 00:24:05,111 Kodwa ukhuluma nawe kakhulu isiThai. 327 00:24:05,278 --> 00:24:06,404 Sicela ungalamuli. 328 00:24:06,446 --> 00:24:07,739 Angakhuluma amagama ambalwa kuphela. 329 00:24:07,739 --> 00:24:08,990 Hey, kuyiqiniso lokho? 330 00:24:09,491 --> 00:24:11,034 - Singabangane. - Yima manje. 331 00:24:12,285 --> 00:24:14,079 (Ukugcina amanani e-Thai) 332 00:24:17,832 --> 00:24:18,875 Sawubona wena! 333 00:24:19,334 --> 00:24:20,752 Yeka ingubo! 334 00:24:20,835 --> 00:24:22,587 Lokhu akufanelekile. 335 00:24:22,671 --> 00:24:26,841 Isiketi sifushane kakhulu, siminyene kakhulu. Ayikho nhlobo inhlonipho ngendawo. 336 00:24:27,634 --> 00:24:29,678 Akaqondi esikushoyo. 337 00:24:30,011 --> 00:24:31,221 Kanjani? 338 00:24:31,221 --> 00:24:32,681 Ngikhuluma isiThai... 339 00:24:33,139 --> 00:24:34,432 Ingabe usebenzisa izidakamizwa noma okuthile? 340 00:24:34,432 --> 00:24:35,475 Sidlule. 341 00:24:36,545 --> 00:24:39,938 Ith 342 00:24:41,690 --> 00:24:43,108 Unamahloni. 343 00:24:43,149 --> 00:24:45,402 Ingabe ningabantu ababili baseThailand? 344 00:24:45,485 --> 00:24:47,696 Ungakwenza kanjani lokhu emphakathini? 345 00:24:48,363 --> 00:24:49,781 Sawubona, ima kancane. 346 00:24:50,824 --> 00:24:52,075 Awukwazi ukuvele ume? 347 00:24:53,201 --> 00:24:54,911 Kungumsebenzi wami... 348 00:24:54,911 --> 00:24:56,955 njengomongameli weqembu 349 00:24:56,955 --> 00:24:59,165 yokonga amanani e-Thai. 350 00:24:59,833 --> 00:25:02,836 Wona izimiso zethu. 351 00:25:06,923 --> 00:25:10,051 Angikaze ngizwe ngale kilabhu. 352 00:25:12,760 --> 00:25:14,347 Unenkani. 353 00:25:16,597 --> 00:25:17,642 Sawubona. 354 00:25:17,642 --> 00:25:18,268 - Yima - Buyisela 355 00:25:18,268 --> 00:25:20,020 Ungaphambanisi nomongameli. 356 00:25:20,729 --> 00:25:22,105 Ingabe ufuna babuye? 357 00:25:22,272 --> 00:25:25,358 Ukuba usihlalo weklabhu yokonga amanani e-Thai. 358 00:25:27,902 --> 00:25:29,487 Uma ufuna babuye, 359 00:25:31,156 --> 00:25:32,574 Abuze kahle. 360 00:25:39,376 --> 00:25:40,540 Ngicela... 361 00:25:40,540 --> 00:25:42,834 babuyise. 362 00:25:45,395 --> 00:25:46,338 Muhle. 363 00:25:47,808 --> 00:25:48,757 Yilokho kuphela. 364 00:25:54,276 --> 00:25:55,013 U-Anna? 365 00:25:57,834 --> 00:25:58,725 Ith 366 00:25:59,225 --> 00:26:00,226 Uphi u-Anna? 367 00:26:00,352 --> 00:26:00,935 Washonaphi? 368 00:26:00,935 --> 00:26:01,770 Angazi. 369 00:26:01,770 --> 00:26:02,771 Mina kanye. 370 00:26:03,480 --> 00:26:05,857 Anna 371 00:26:05,899 --> 00:26:07,275 Pop, ngale ndlela, Pop 372 00:26:07,484 --> 00:26:08,068 Kuphi? 373 00:26:08,068 --> 00:26:09,027 Ngale ndlela. 374 00:26:09,986 --> 00:26:11,112 Anna 375 00:26:12,614 --> 00:26:13,740 Laba bantu... 376 00:26:13,740 --> 00:26:16,868 ziwohloka isiko lethu elihle. 377 00:26:20,663 --> 00:26:22,374 Umsebenzi wethu... 378 00:26:22,457 --> 00:26:25,168 ukubenza baphenduke. 379 00:26:26,905 --> 00:26:28,546 Yebo, Mama. 380 00:26:43,687 --> 00:26:45,230 Uyaphi? 381 00:26:46,398 --> 00:26:47,482 Ebuyela ekhaya. 382 00:26:48,942 --> 00:26:50,568 Iyacubungula... 383 00:26:51,152 --> 00:26:52,195 Buyela ekhaya. 384 00:26:55,434 --> 00:26:56,282 Wenzani? 385 00:27:13,598 --> 00:27:14,801 Ngiyabonga, Anna. 386 00:27:15,427 --> 00:27:16,970 Kanjani ukuthi ubuye amandla? 387 00:27:18,811 --> 00:27:20,557 Iyacubungula... 388 00:27:22,677 --> 00:27:25,186 Umalume uJean washintsha ibhethri. 389 00:27:25,186 --> 00:27:27,981 Ukuze u-Anna ahlale isikhathi eside kunangaphambili. 390 00:27:28,140 --> 00:27:32,277 Ama-batter amasha awashisi ngokweqile futhi inesistimu yokonga amandla. 391 00:27:33,069 --> 00:27:34,571 Ungakhathazeki... 392 00:27:34,571 --> 00:27:37,824 Ngeke ngisakwazi ukuvala shaqa kalula nje. 393 00:27:39,617 --> 00:27:41,286 Hhayi, malume uJean... 394 00:27:41,703 --> 00:27:42,871 Ukwenza lokhu kimi futhi. 395 00:27:44,524 --> 00:27:45,623 Imbongolo. 396 00:27:47,917 --> 00:27:49,294 Uyangithuka? 397 00:27:49,586 --> 00:27:51,212 Ngingumngane kayihlo. 398 00:27:51,796 --> 00:27:53,965 Futhi ibhethri lakho ligcinwe kuphi? 399 00:27:55,175 --> 00:27:56,885 Iyacubungula... 400 00:28:01,903 --> 00:28:03,058 Kungani ukhumula ihembe lakho? 401 00:28:04,768 --> 00:28:06,394 Vula isitoreji sebhethri. 402 00:28:06,936 --> 00:28:09,606 Kungani isitoreji sebhethri kufanele ube khona? 403 00:28:12,630 --> 00:28:14,986 Hhayi, yima. 404 00:28:16,897 --> 00:28:18,656 Ingaphansi kwenkaba 405 00:28:19,866 --> 00:28:20,950 Wenzani? 406 00:28:21,590 --> 00:28:23,620 Ngangazi ukuthi anihlobene. 407 00:28:23,626 --> 00:28:25,080 Vula isitoreji sebhethri. 408 00:28:47,629 --> 00:28:48,311 Kulungile... 409 00:28:49,354 --> 00:28:51,398 U-Anna ungunodoli kayihlo wocansi. 410 00:28:52,524 --> 00:28:53,608 Umalume uJean naye. 411 00:28:54,192 --> 00:28:56,444 Futhi kufanele ulale naye. 412 00:28:57,862 --> 00:28:58,697 Yebo. 413 00:28:58,988 --> 00:29:00,573 Kungani ungenzi omunye umuntu? 414 00:29:00,740 --> 00:29:03,243 NjengoGavin noma iPop. 415 00:29:03,243 --> 00:29:05,453 Bazimisele kakhulu. 416 00:29:06,246 --> 00:29:07,414 Angikwazi. 417 00:29:07,706 --> 00:29:09,833 U-Anna unohlelo lokuvikela ukuphepha. 418 00:29:09,874 --> 00:29:11,543 Ngomuntu ongeyena umnikazi, 419 00:29:12,093 --> 00:29:13,428 uzozivikela. 420 00:29:13,753 --> 00:29:15,130 Ebhukwini lisho njalo. 421 00:29:34,371 --> 00:29:35,942 Njengoba ngishilo. 422 00:29:44,944 --> 00:29:46,244 Kulungile, ngiyakukholwa. 423 00:29:50,540 --> 00:29:52,000 (Pop: Uyisikhohlakali) 424 00:29:52,000 --> 00:29:53,752 (Pop: Uyisikhohlakali somama.) (Angiyena.) 425 00:29:53,752 --> 00:29:55,128 (Ingabe u-Anna une-IG? Nginike i-akhawunti yakhe) 426 00:29:55,128 --> 00:29:56,588 (Kapteni, i-warp core yethu yonakele.) 427 00:29:56,629 --> 00:29:58,715 Ingabe uzodinga okunye okwengeziwe? (Uyitholile?) 428 00:29:58,715 --> 00:29:59,924 (Cha!!!) 429 00:29:59,924 --> 00:30:02,135 Kungaba kuhle ukuba nobisi olufudumele ngaphambi kokulala. 430 00:30:04,471 --> 00:30:05,805 Hawu! kushisa kakhulu. 431 00:30:06,848 --> 00:30:08,266 Ingabe ifudumele ngokwanele? 432 00:30:11,345 --> 00:30:12,604 Wenzani Anna? 433 00:30:21,154 --> 00:30:24,657 Amathuba ka-Ith ukuya ocansini kungu-75%. 434 00:30:25,414 --> 00:30:26,534 Ungakwazi kanjani lokho? 435 00:30:30,135 --> 00:30:31,164 Kulula 436 00:30:31,164 --> 00:30:32,207 Anna, hlala phansi. 437 00:30:32,207 --> 00:30:34,626 Khombela phansi, shaya phansi. 438 00:30:35,460 --> 00:30:38,713 Uthanda ukwakha imizwa kancane. 439 00:30:39,547 --> 00:30:42,634 Hhayi kanjalo. 440 00:30:46,346 --> 00:30:48,056 Awuthandi? 441 00:30:51,420 --> 00:30:53,520 Faka imodi yezilwane zasendle. 442 00:30:55,271 --> 00:30:56,439 Kuyini lokhu? 443 00:30:59,317 --> 00:31:00,735 Anna, 444 00:31:26,469 --> 00:31:27,595 uyaphila? 445 00:31:34,338 --> 00:31:35,353 Uyikhumule kanjani? 446 00:31:41,957 --> 00:31:43,153 Ngiyaxolisa. 447 00:32:00,316 --> 00:32:01,755 Ith 448 00:32:02,130 --> 00:32:04,090 Lokhu kunzima kakhulu kunalokho engangikucabanga. 449 00:32:07,329 --> 00:32:09,095 Ngicabanga ukuthi udinga umsizi. 450 00:32:18,063 --> 00:32:19,606 Sawubona Saeng Dao. 451 00:32:19,606 --> 00:32:20,815 Yimi. 452 00:32:20,940 --> 00:32:23,568 Yebo, kwenzenjani? 453 00:32:23,860 --> 00:32:25,278 Uh, manje Ith... 454 00:32:25,278 --> 00:32:27,489 enkingeni enkulu. 455 00:32:27,530 --> 00:32:29,532 Ngidinga usizo lwakho. 456 00:32:32,327 --> 00:32:36,081 Wayeluvale ucingo isikhathi eside futhi ubukwazi. 457 00:32:36,623 --> 00:32:38,291 Ngiyabona kodwa... 458 00:32:38,291 --> 00:32:41,628 USaeng Dao uyiqhawekazi laseNuay. Ubusondelene kakhulu futhi uthenjwe kakhulu. 459 00:32:42,045 --> 00:32:44,714 Uyakhumbula ngenkathi sivame ukuhlangana? Sithe uma kukhona okwenzeka kuNuay... 460 00:32:44,839 --> 00:32:46,049 Kufanele simnakekele u-Ith. 461 00:32:46,250 --> 00:32:47,842 Yiba abazali bakhe. 462 00:32:48,501 --> 00:32:52,589 Yiba abazali bakhe. Ngakho kufanele... 463 00:32:53,890 --> 00:32:54,933 Uhhh 464 00:32:55,538 --> 00:32:58,186 Uhhh! Gxila 465 00:33:01,425 --> 00:33:04,609 Ufunani? Angiyitholi. 466 00:33:04,818 --> 00:33:07,654 Leyo ngane ayinamama futhi uyise usanda kushona. 467 00:33:07,654 --> 00:33:10,031 Maye, ingane engenamndeni 468 00:33:10,031 --> 00:33:11,324 Sekuyisikhathi sokuthi u-Saeng Dao... 469 00:33:11,442 --> 00:33:13,785 usebenzisa amakhono akhe ukuze amfundise. 470 00:33:14,202 --> 00:33:17,080 Amakhono ami? 471 00:33:17,789 --> 00:33:19,499 Ukugeza izingubo? 472 00:33:19,499 --> 00:33:22,085 (Inkonzo yokugeza izandla ka-Saeng Dao) 473 00:33:59,205 --> 00:34:00,498 Ngiyazi ukuthi u-Saeng Dao usevele wasishiya lesi sigameko... 474 00:34:00,498 --> 00:34:03,293 Futhi ukhohlwe ngobuwena obudlule. Kodwa mina nawo wonke amadoda aseThai ezweni lonke.... 475 00:34:03,335 --> 00:34:04,669 angisoze ngakhohlwa. 476 00:34:04,961 --> 00:34:06,963 USaeng Dao... enamabhunu amakhulu. 477 00:34:08,241 --> 00:34:10,300 Ummm. 478 00:34:17,974 --> 00:34:19,768 Okulandelayo ngicela. 479 00:34:22,145 --> 00:34:23,480 Ngize kuqala. 480 00:34:26,649 --> 00:34:30,779 Ngingathanda ukuyigeza ebusuku, Uxolo ngokuletha ucezu olulodwa nje. 481 00:34:30,987 --> 00:34:33,323 - Yebo, sicela uyikhumule. - Yebo 482 00:34:33,323 --> 00:34:35,075 - Ngingayikhumula? - Yebo 483 00:34:38,870 --> 00:34:40,372 Lona? 484 00:34:40,372 --> 00:34:41,956 Sicela ukwenze ngobusuku. 485 00:34:42,082 --> 00:34:43,208 Yebo, yebo 486 00:34:44,950 --> 00:34:46,118 Sicela uyigeze. 487 00:34:46,961 --> 00:34:48,797 Hlala ulinde. 488 00:34:49,089 --> 00:34:50,507 - Lapho? - Yebo 489 00:35:42,434 --> 00:35:44,019 Sekuvele kubuyekeziwe. 490 00:35:55,613 --> 00:35:56,531 Nakhu ke. 491 00:35:56,531 --> 00:35:58,033 Ngiyabonga. 492 00:36:04,845 --> 00:36:07,208 Ingabe unalo ibhizinisi? 493 00:36:07,500 --> 00:36:09,169 Anginalo ibhizinisi. 494 00:36:09,169 --> 00:36:11,046 Ngisanda kuvakasha. 495 00:36:12,547 --> 00:36:14,924 Ngesikhathi uMnu. Nuay esaphila... 496 00:36:16,259 --> 00:36:18,178 wayehlale engitshela lokho 497 00:36:18,178 --> 00:36:21,931 angathanda ukuthi ngikuvakashele ngezinye izikhathi. 498 00:36:24,260 --> 00:36:25,769 Lapho yena... 499 00:36:28,104 --> 00:36:29,981 Lapho wayefana... 500 00:36:30,550 --> 00:36:32,901 uhambile... 501 00:36:40,825 --> 00:36:42,327 Ngiyabonga, bese... 502 00:36:54,130 --> 00:36:55,090 Ngendlela 503 00:36:55,674 --> 00:36:57,676 Ingabe nawe... 504 00:36:58,343 --> 00:36:59,928 unayo intombi? 505 00:37:00,053 --> 00:37:02,430 Ngakho... ngabe ukhona okanye nawe lapha? 506 00:37:04,933 --> 00:37:06,309 Hhayi okwamanje. 507 00:37:06,559 --> 00:37:07,268 Kodwa... 508 00:37:08,269 --> 00:37:09,396 Ngiyaphila ngedwa. 509 00:37:14,365 --> 00:37:15,944 Khona-ke uphawu lwakho... 510 00:37:16,069 --> 00:37:18,988 farting lapho ejabulile. 511 00:37:19,155 --> 00:37:21,408 Ingabe kungcono manje? 512 00:37:25,717 --> 00:37:28,081 Kusekubi? 513 00:37:29,207 --> 00:37:30,333 Yebo, kusekubi. 514 00:37:31,710 --> 00:37:36,297 O, u-Ith wami omncane. 515 00:37:38,598 --> 00:37:41,428 Lapha, ngizokufundisa. 516 00:37:48,268 --> 00:37:49,728 Phinda ngemva kwami. 517 00:37:51,438 --> 00:37:53,440 Namuhla ngizolala. 518 00:37:54,482 --> 00:37:55,442 Yenza ucansi. 519 00:37:56,067 --> 00:37:57,444 Kufanele ngilahlekelwe ubuntombi bami. 520 00:37:57,902 --> 00:37:58,862 Ngilahlekelwe ubuntombi bami. 521 00:37:59,237 --> 00:38:00,613 Ufuna ukuthinta, bese... 522 00:38:00,613 --> 00:38:01,114 Thinta 523 00:38:01,224 --> 00:38:02,282 Ufuna ukuthinta, bese... 524 00:38:02,282 --> 00:38:02,741 Thinta 525 00:38:02,741 --> 00:38:03,825 Ufuna ukuthinta, bese... 526 00:38:03,867 --> 00:38:04,159 Thinta 527 00:38:04,159 --> 00:38:05,201 Ufuna ukuthinta, bese... 528 00:38:05,201 --> 00:38:06,286 Thinta 529 00:38:06,286 --> 00:38:06,745 Isifuba 530 00:38:06,745 --> 00:38:07,162 Thinta 531 00:38:07,162 --> 00:38:07,662 Isifuba 532 00:38:07,662 --> 00:38:08,413 Thinta 533 00:38:08,580 --> 00:38:09,539 Isifuba 534 00:38:21,551 --> 00:38:22,677 U-Anti Saeng Dao 535 00:38:24,804 --> 00:38:26,306 Uyaphila? 536 00:38:38,853 --> 00:38:39,694 Ith 537 00:38:40,028 --> 00:38:42,113 Qaphela... 538 00:38:43,782 --> 00:38:46,368 uzinakekele ngiyakucela. 539 00:38:46,368 --> 00:38:48,828 Uma kukhona ongathanda ngikusize ngakho 540 00:38:48,953 --> 00:38:50,997 Ngicela ungishayele. 541 00:38:51,289 --> 00:38:53,708 Futhi uma ungafuni ukugeza izingubo ngokwakho, 542 00:38:53,708 --> 00:38:56,169 Ungeza ukuzosebenzisa isevisi esitolo sami. 543 00:38:56,378 --> 00:38:57,629 Esitolo sami... 544 00:38:57,629 --> 00:39:00,215 Zonke izingcezu ngizigeza ngezandla zami. 545 00:39:00,715 --> 00:39:01,466 Yebo anti. 546 00:39:01,508 --> 00:39:02,634 Ngibonga kakhulu. 547 00:39:03,385 --> 00:39:04,094 Ngiyahamba. 548 00:39:15,897 --> 00:39:17,524 Sawubona 549 00:39:18,108 --> 00:39:20,485 Angizange ngiphumelele. 550 00:39:21,444 --> 00:39:23,655 Yebo, ngizamile. 551 00:39:23,947 --> 00:39:26,241 Cha, ake ngichaze. 552 00:39:26,616 --> 00:39:27,617 Awu... 553 00:39:28,368 --> 00:39:31,079 Angazi... futhi ngalimala 554 00:39:31,287 --> 00:39:33,498 Ngizwa ubuhlungu obukhulu. 555 00:39:45,301 --> 00:39:45,885 Asihambe 556 00:39:46,177 --> 00:39:46,970 Sihambe? 557 00:39:47,762 --> 00:39:49,180 kumele ngithathe isikhwama sami. 558 00:40:10,020 --> 00:40:11,161 Awu... 559 00:40:11,244 --> 00:40:12,704 Sekuphele amahora ngigqokile... 560 00:40:12,829 --> 00:40:14,581 awusho noma yimaphi amagama. 561 00:40:15,922 --> 00:40:16,958 Lisa, ngicela unyakaze. 562 00:40:31,903 --> 00:40:33,016 Sawubona, 563 00:40:33,016 --> 00:40:34,726 Kuthiwani izolo ebusuku? 564 00:40:34,851 --> 00:40:35,894 Ingabe usuqedile? 565 00:40:39,849 --> 00:40:42,609 Futhi ingabe u-Anna kufanele aye enyuvesi nathi nsuku zonke? 566 00:40:42,609 --> 00:40:44,944 Kungani ungatshelanga umalume uJean ukuthi ayilungise? 567 00:40:45,612 --> 00:40:46,905 Ngimtshelile. 568 00:40:46,988 --> 00:40:48,239 Kodwa wenqaba ukuyilungisa. 569 00:40:48,239 --> 00:40:49,032 Wathi... 570 00:40:49,199 --> 00:40:50,658 kuhle ukumgcina eseduze kanje... 571 00:40:50,658 --> 00:40:51,868 ngalokho ngingakwenza ngokushesha. 572 00:40:52,827 --> 00:40:53,828 Kwenziwe? 573 00:40:54,579 --> 00:40:58,249 Uma uza nathi namuhla, ungenzi isiphithiphithi, uyaqonda? 574 00:40:58,541 --> 00:40:59,793 Yebo, Mama. 575 00:41:54,139 --> 00:41:55,557 Kwesobunxele kuhle. 576 00:41:55,682 --> 00:41:57,600 Kunjalo, kuhle. 577 00:41:58,810 --> 00:42:00,478 Luluphi usuku namuhla, Pop? 578 00:42:01,521 --> 00:42:02,814 Angazi. 579 00:42:03,481 --> 00:42:05,066 Izinto ezinhle. 580 00:42:11,573 --> 00:42:13,158 Kodwa ngicabanga ukuthi kuphambene nemithetho. 581 00:42:14,701 --> 00:42:16,995 Awukwazi ukuyeka ukukhathazeka ngabanye? 582 00:42:17,579 --> 00:42:18,580 Yebo 583 00:42:26,713 --> 00:42:27,547 Sawubona, 584 00:42:32,177 --> 00:42:33,345 shintsha kulokhu. 585 00:42:34,429 --> 00:42:35,180 Anti 586 00:42:35,805 --> 00:42:37,265 Yini engalungile ngawe? 587 00:42:37,265 --> 00:42:38,391 Kade ukuphi? 588 00:42:38,391 --> 00:42:40,769 Ukucela umuntu ukuthi ashintshe ku maphakathi nesitolo sokudla, uyahlanya? 589 00:42:40,769 --> 00:42:41,311 Yebo 590 00:42:41,311 --> 00:42:42,062 Hhayi-ke 591 00:42:42,312 --> 00:42:43,480 Nobabili, yekani. 592 00:42:45,899 --> 00:42:46,733 Anna... 593 00:42:47,359 --> 00:42:48,360 Hamba uyoshintsha. 594 00:42:49,986 --> 00:42:51,529 Iyacubungula... 595 00:42:51,529 --> 00:42:52,530 Shintsha izingubo. 596 00:42:54,491 --> 00:42:56,701 Hhayi, yima, yima, yima. 597 00:42:57,827 --> 00:42:58,953 Hhayi lapha. 598 00:42:59,037 --> 00:43:00,121 Hamba ushintshe endlini yangasese. 599 00:43:00,330 --> 00:43:01,414 Niyabo? 600 00:43:02,019 --> 00:43:03,792 Ukwenza ngamabomu. 601 00:43:03,875 --> 00:43:05,543 Umbhubhisi womphakathi. 602 00:43:05,696 --> 00:43:06,461 Lisa, 603 00:43:06,920 --> 00:43:08,588 ungakwazi ukuthatha u-Anna uyoshintsha izingubo zakhe? 604 00:43:08,880 --> 00:43:09,255 Ah! 605 00:43:09,255 --> 00:43:11,049 Um, kulungile. 606 00:43:11,466 --> 00:43:12,384 Akakwazi ukushintsha lapha? 607 00:43:12,926 --> 00:43:14,010 Linda, linda 608 00:43:14,344 --> 00:43:15,845 Iyini le ngubo? 609 00:43:16,596 --> 00:43:18,264 Kufanele ushintshe futhi. 610 00:43:19,015 --> 00:43:21,476 Sawubona 611 00:43:23,061 --> 00:43:24,062 Pho ngizobukelani? 612 00:43:24,729 --> 00:43:25,271 Ith 613 00:43:25,271 --> 00:43:26,272 Woza mntanami 614 00:43:28,872 --> 00:43:30,110 Ngicela ukubuza... 615 00:43:31,194 --> 00:43:32,070 yini... 616 00:43:32,070 --> 00:43:33,613 ubuhlobo phakathi kwakho no-Anna? 617 00:43:33,780 --> 00:43:35,281 Kanti yini engalungile ngoLisa? 618 00:43:35,365 --> 00:43:37,617 Kungani egqoke kanje i-Amazonian chameleon namuhla? 619 00:43:38,514 --> 00:43:39,536 U-Anna u... 620 00:43:40,829 --> 00:43:41,830 isihlobo sami. 621 00:43:43,623 --> 00:43:45,625 Kodwa angazi ngoLisa. 622 00:43:47,043 --> 00:43:49,170 Njengoba u-Anna eyisihlobo sakho nje, 623 00:43:49,754 --> 00:43:50,714 ngingamthola? 624 00:43:50,714 --> 00:43:52,966 Hhayi-ke, uPop umfuna ngempela. 625 00:43:54,843 --> 00:43:56,970 Umubi ngempela. 626 00:43:57,095 --> 00:43:58,513 Uma enikeza, ngeke yini uthathe? 627 00:43:58,680 --> 00:43:59,764 Yebo 628 00:43:59,764 --> 00:44:00,640 Yilokho-ke. 629 00:44:00,765 --> 00:44:02,392 Asibone. 630 00:44:05,470 --> 00:44:08,139 ULouis Lumière wake wathi... 631 00:44:08,189 --> 00:44:11,609 Amamuvi ayizinto ezintsha ezingenakusasa. 632 00:44:11,609 --> 00:44:14,571 ULouis Lumière usehambile. Kodwa ifilimu isekhona. 633 00:44:14,800 --> 00:44:17,407 Kodwa eqinisweni, U-Louis Lumière wayengenaphutha. 634 00:44:17,879 --> 00:44:19,993 Futhi kule ndaba, wena... 635 00:44:21,578 --> 00:44:22,871 kulungile, yilokho. 636 00:44:29,231 --> 00:44:31,463 Sesiqedile okwanamuhla. 637 00:44:31,463 --> 00:44:32,255 Futhi... 638 00:44:32,339 --> 00:44:34,466 ongakahambisi iphrojekthi. 639 00:44:34,466 --> 00:44:35,967 Sicela uthumele lingakapheli leli sonto. 640 00:44:36,051 --> 00:44:37,594 Ngokuqondene neLass Tango eParis... 641 00:44:37,677 --> 00:44:39,304 sizobuye sikhulume ngokuzayo. 642 00:44:39,304 --> 00:44:41,014 Kulungile, ikilasi lichithiwe. 643 00:44:42,307 --> 00:44:43,725 Ngiyabonga. 644 00:44:44,309 --> 00:44:45,143 Eshu. 645 00:44:45,268 --> 00:44:47,145 Wena, ngicela uhlale. 646 00:44:47,145 --> 00:44:48,438 Nginokuthile ukukhuluma nawe mayelana. 647 00:44:50,440 --> 00:44:51,316 Mina? 648 00:44:52,067 --> 00:44:53,234 Nonke. 649 00:44:57,307 --> 00:44:58,281 Awu... 650 00:44:58,573 --> 00:45:01,451 Iqembu laseThailand lazisa iklabhu yokongiwa kwemvelo... 651 00:45:01,451 --> 00:45:03,119 ucele ukubambisana 652 00:45:03,495 --> 00:45:04,954 kusuka kuwe... 653 00:45:05,038 --> 00:45:07,248 ukwenza ifilimu emfishane yobudlelwano bomphakathi 654 00:45:07,290 --> 00:45:10,460 Mayelana nezingozi ze ukuya ocansini ngeminyaka yesikole. 655 00:45:10,835 --> 00:45:13,922 Bakusho ngokuqondile lokho bekufanele kube yiqembu lakho. 656 00:45:14,381 --> 00:45:15,715 Okuzoba... 657 00:45:15,882 --> 00:45:18,343 Ith, Lisa, Pop, Penguin, Anna. 658 00:45:19,636 --> 00:45:20,512 Ubani u-Anna? 659 00:45:20,512 --> 00:45:22,639 Uh, thisha, ngicabanga... 660 00:45:22,806 --> 00:45:24,349 asitholakali. 661 00:45:24,349 --> 00:45:26,726 Ngoba sidinga ukusebenza umsebenzi ozokwenziwa waleli klasi. 662 00:45:26,726 --> 00:45:28,436 - Asikayiqali okwamanje. - Kunjalo, mnumzane 663 00:45:28,436 --> 00:45:29,729 Ngisho noyedwa. 664 00:45:34,797 --> 00:45:35,777 Kulungile, 665 00:45:35,860 --> 00:45:36,736 bese... 666 00:45:37,028 --> 00:45:38,863 ungasebenzisa le phrojekthi... 667 00:45:39,030 --> 00:45:40,365 ukufaka esikhundleni isabelo. 668 00:45:40,824 --> 00:45:42,367 Uma wenza kahle... 669 00:45:42,575 --> 00:45:43,868 Ngizoninika u-A nonke. 670 00:45:44,619 --> 00:45:45,120 Kulungile? 671 00:45:46,037 --> 00:45:46,913 Kuzwakala kamnandi lokho. 672 00:45:47,080 --> 00:45:48,915 Singayigcina njengephothifoliyo. 673 00:45:49,124 --> 00:45:51,209 Cha, angifuni ukukwenza. 674 00:45:51,835 --> 00:45:52,627 Penguin 675 00:45:52,836 --> 00:45:54,879 Awukwazi ukwenqaba. 676 00:45:55,338 --> 00:45:57,298 Uma ungahlanganyeli kule phrojekthi, 677 00:45:57,549 --> 00:45:58,633 uzothola i-F. 678 00:45:58,967 --> 00:46:00,343 Uqinisekile? 679 00:46:00,468 --> 00:46:02,804 Angikaze ngithole u-F. 680 00:46:03,263 --> 00:46:08,226 Bheka isikolo sakho samaphakathi nethemu kuhlanganiswe nenani lakho eliphelele. 681 00:46:09,811 --> 00:46:10,895 Kuyingozi. 682 00:46:12,564 --> 00:46:13,273 Ith 683 00:46:13,481 --> 00:46:14,858 Lungiselela ikhamera kusasa. 684 00:46:15,066 --> 00:46:16,526 - Ake siqale ukuqopha. - Ushintshe umqondo wakho ngokushesha. 685 00:46:16,526 --> 00:46:17,402 Yebo, mnumzane 686 00:46:17,402 --> 00:46:18,653 Ungakwenzi, akunjalo? 687 00:46:19,612 --> 00:46:21,072 Iqembu... 688 00:46:21,125 --> 00:46:22,866 ifuna ukuhlola umbhalo... 689 00:46:23,074 --> 00:46:24,409 futhi uvakashele indawo yokudubula. 690 00:46:24,409 --> 00:46:25,243 Hlola umbhalo? 691 00:46:26,828 --> 00:46:27,871 Rattna... 692 00:46:28,913 --> 00:46:30,749 Wazini ngokwenza amafilimu? 693 00:46:30,874 --> 00:46:32,792 Kodwa ngafunda i-accounting... 694 00:46:32,792 --> 00:46:35,128 Ngingasiza ngokwenza ibhajethi. 695 00:46:35,128 --> 00:46:36,379 Futhi okubalulekile ukuthi... 696 00:46:36,379 --> 00:46:37,672 uma ngikuvumela ukuba uzenzele, 697 00:46:37,672 --> 00:46:39,507 nakanjani uzomosha. 698 00:46:39,799 --> 00:46:41,217 Awucabangi kanjalo? 699 00:46:41,217 --> 00:46:42,385 Yebo, ndlovukazi. 700 00:46:48,996 --> 00:46:50,643 Kungani kumele uthutheleke emzini wami? 701 00:46:52,145 --> 00:46:53,813 Indlu yakho inesitudiyo. 702 00:46:53,813 --> 00:46:54,564 Ku... 703 00:46:55,023 --> 00:46:56,691 Ihlomile. 704 00:46:56,691 --> 00:46:57,442 Akunjalo? 705 00:46:58,068 --> 00:47:00,570 Yistudiyo esincane sikababa... 706 00:47:00,570 --> 00:47:01,654 ukuqopha amafilimu obuciko. 707 00:47:03,156 --> 00:47:03,990 Kahle.. 708 00:47:03,990 --> 00:47:06,534 indlu yakho iseduze nendlu kaLisa. 709 00:47:06,743 --> 00:47:08,203 Uzokwazi ukuhamba kalula. 710 00:47:08,328 --> 00:47:10,080 Akumele ubhekisele kimi. 711 00:47:11,421 --> 00:47:13,416 Uma uzothola ithuba lokuba no-Anna, ungitshele nje. 712 00:47:13,416 --> 00:47:14,250 Lisa, 713 00:47:14,751 --> 00:47:16,836 Awukwazi ukwazisa noma ubani mayelana nobaba no-Anna. 714 00:47:16,836 --> 00:47:17,754 Ngokujulile! 715 00:47:21,897 --> 00:47:22,884 Ith 716 00:47:23,134 --> 00:47:24,010 Ith 717 00:47:24,344 --> 00:47:25,845 Yimina. 718 00:47:33,269 --> 00:47:33,978 Ith 719 00:47:34,979 --> 00:47:37,273 Ingabe lowo Saeng Dao umdondoshiya? 720 00:47:38,358 --> 00:47:40,819 Ngiyaphupha? 721 00:47:43,571 --> 00:47:44,364 Shit 722 00:47:44,823 --> 00:47:46,533 Angiphuphi. 723 00:47:48,207 --> 00:47:49,285 Sawubona Nkosazane. 724 00:47:49,452 --> 00:47:51,162 Ngingumngane ka-Ith. 725 00:47:56,251 --> 00:47:57,752 NginguPenguin. 726 00:47:58,920 --> 00:48:00,213 Ngingumngane ka-Ith. 727 00:48:02,743 --> 00:48:04,426 Sawubona 728 00:48:13,552 --> 00:48:14,477 Oh 729 00:48:16,389 --> 00:48:17,188 Hey Ith. 730 00:48:17,932 --> 00:48:20,442 Ubaba wakho nguMnu. Nuay inganekwane. 731 00:48:20,692 --> 00:48:21,818 Kuyamangaza 732 00:48:30,103 --> 00:48:32,328 Yuk, ngangazi! 733 00:48:32,412 --> 00:48:33,496 Akumangalisi! 734 00:48:41,302 --> 00:48:43,214 Okudala kwangempela nokwangempela. 735 00:48:43,423 --> 00:48:44,507 Kuhle kakhulu 736 00:48:50,214 --> 00:48:52,599 Uh, ngi... 737 00:48:52,849 --> 00:48:56,770 Kade ngaba umlandeli wakho. 738 00:48:57,145 --> 00:48:58,521 Imilenze yami yayikhathele. 739 00:48:58,938 --> 00:48:59,731 Yebo 740 00:49:00,357 --> 00:49:02,400 Ungangibizi ngo miss. 741 00:49:02,567 --> 00:49:06,404 Wangibiza ngokuthi u-Anti Saeng Dao. 742 00:49:07,947 --> 00:49:08,865 Hey Ith. 743 00:49:10,825 --> 00:49:12,660 Imassager kayihlo muhle. 744 00:49:32,514 --> 00:49:33,556 Isigcawu sokugcina... 745 00:49:33,723 --> 00:49:35,558 Umlingiswa... uzovuka ephusheni 746 00:49:35,892 --> 00:49:38,019 futhi wacabanga ukuthi uma kungekho ucansi ... 747 00:49:38,311 --> 00:49:40,063 ngeke kube khona into embi. 748 00:49:40,397 --> 00:49:41,940 Ngakho unquma ukungayi ocansini. 749 00:49:44,150 --> 00:49:46,111 Kuhle kakhulu, thatha lokhu. 750 00:49:47,195 --> 00:49:48,446 Ima kancane. 751 00:49:48,822 --> 00:49:50,281 Yebo, ngi... 752 00:49:50,281 --> 00:49:52,534 Angiqondi lutho kusukela ekuqaleni. 753 00:49:53,118 --> 00:49:56,705 Ingabe ukwenza ucansi kungcono? 754 00:49:56,705 --> 00:49:59,332 Ucansi luyinto yemvelo. 755 00:49:59,958 --> 00:50:04,921 Kungokwemvelo ukuthi kufanele sikulawule. Ngoba uma kungenjalo kuzodala izinkinga. 756 00:50:05,380 --> 00:50:07,298 Bese sethula... 757 00:50:07,298 --> 00:50:09,926 ucansi oluphephile. 758 00:50:09,926 --> 00:50:11,886 Uh, ucansi oluhle noma... 759 00:50:11,886 --> 00:50:14,055 uhlobo locansi oluphephile. 760 00:50:14,055 --> 00:50:15,223 Ingabe lokho kuzwakala kukuhle? 761 00:50:15,223 --> 00:50:16,224 Kuvunyelwene. 762 00:50:17,308 --> 00:50:19,269 Kodwa ingqikithi yendaba... 763 00:50:19,269 --> 00:50:21,479 akukho ucansi esikoleni. 764 00:50:23,815 --> 00:50:25,275 Kuyisicefe kakhulu 765 00:50:25,275 --> 00:50:26,693 Kuyisicefe kakhulu... ngingasho. 766 00:50:26,693 --> 00:50:27,444 Anti, 767 00:50:27,652 --> 00:50:29,571 kube impela. 768 00:50:40,999 --> 00:50:41,916 Kwenzenjani? 769 00:50:43,793 --> 00:50:44,544 Kwenze okwengeziwe. 770 00:50:44,836 --> 00:50:46,379 - Wonke umuntu. - Qhubeka! 771 00:50:47,464 --> 00:50:48,590 Sekwanele okwanamuhla. 772 00:50:49,466 --> 00:50:50,633 Wonke umuntu angabuyela ekhaya. 773 00:50:52,052 --> 00:50:53,511 Kodwa asikaqedi ukukhuluma. 774 00:50:54,387 --> 00:50:55,805 Sesiqedile lapha. 775 00:50:56,600 --> 00:50:58,058 Ngizokwenza okusele. 776 00:50:58,266 --> 00:50:59,809 Kodwa angikafuni ukuhamba. 777 00:50:59,969 --> 00:51:01,436 Ngatshela umama ukuthi ngizofika late namuhla. 778 00:51:01,436 --> 00:51:03,480 Ngikhansele yonke i-aphoyintimenti... 779 00:51:03,480 --> 00:51:05,023 ukuba lapha. 780 00:51:05,023 --> 00:51:06,816 Kodwa angiboni ukuthi kukhona omnakile. 781 00:51:07,233 --> 00:51:08,318 Nginguye. 782 00:51:08,318 --> 00:51:11,905 Bengilalelisisa, futhi nami ngaphakamisa umbono. 783 00:51:11,905 --> 00:51:12,572 Yebo 784 00:51:12,572 --> 00:51:14,657 Futhi futhi umqondo omuhle. 785 00:51:14,699 --> 00:51:16,117 Amazwana amakhulu. 786 00:51:16,368 --> 00:51:17,202 Imbongolo 787 00:51:17,202 --> 00:51:17,952 Wonke umuntu 788 00:51:19,329 --> 00:51:20,246 Ngiyacela 789 00:51:20,914 --> 00:51:21,998 Asiyigcine lapha namuhla. 790 00:51:33,989 --> 00:51:35,470 Akumele ukwenze, Anna. 791 00:51:35,845 --> 00:51:37,013 Angikho esimeni. 792 00:51:37,013 --> 00:51:38,223 Ngizamile kakhulu 793 00:51:40,489 --> 00:51:42,268 Iyacubungula... 794 00:51:42,811 --> 00:51:45,355 Vula imodi yokulalela kanye nemodi ye-massage. 795 00:51:54,864 --> 00:51:56,741 Uma uzama ukungivula, ngicela ume. 796 00:51:58,952 --> 00:52:02,080 Ngifuna ukhululeke. 797 00:52:05,701 --> 00:52:07,627 Ngingazizwa kanjani ngikhululekile? 798 00:52:08,461 --> 00:52:10,463 Ngiyaziphendulela ngemali Angizange ngibolekise. 799 00:52:11,548 --> 00:52:12,674 Ubaba. 800 00:52:12,674 --> 00:52:14,300 Ukwenzeleni lokhu? 801 00:52:16,845 --> 00:52:19,180 Ubani ofuna ukuba nenkosi yocansi njengobaba? 802 00:52:20,056 --> 00:52:21,599 Abantu abaningi bacabanga ukuthi kuhle. 803 00:52:22,517 --> 00:52:25,145 Kodwa akekho oqondayo... Ukuthi kukwenza uzizwe kanjani ngempela. 804 00:52:28,571 --> 00:52:30,442 Uyihlo ubengumuntu onjani? 805 00:52:43,607 --> 00:52:45,415 Eqinisweni, njengobaba ... 806 00:52:45,623 --> 00:52:47,167 Wayemuhle. 807 00:52:47,924 --> 00:52:49,961 Wazama ukunginakekela. 808 00:52:50,503 --> 00:52:52,130 Wazama ukungizwisisa. 809 00:52:53,214 --> 00:52:57,344 Kungenza ngicabange lokho Wakwenza ukuze alungise izinto ezimbi ayezenzile. 810 00:52:58,108 --> 00:53:01,723 Ingabe uzizwa kabi ukuba nobaba onjalo? 811 00:53:02,223 --> 00:53:03,266 Yebo nginazo. 812 00:53:04,809 --> 00:53:07,312 Sicabanga ukuthi ucansi akuyona into lokho akukona okombukiso. 813 00:53:08,855 --> 00:53:09,731 Kodwa... 814 00:53:09,867 --> 00:53:13,443 Wajabulisa abantu abaningi. 815 00:53:13,777 --> 00:53:15,153 Ngaphandle kwengane yakhe. 816 00:53:20,408 --> 00:53:21,951 Kodwa noma ngabe wayenjalo 817 00:53:22,619 --> 00:53:23,953 Ngisamthanda. 818 00:53:25,914 --> 00:53:28,792 Yize ekuzwise kabi. 819 00:53:30,794 --> 00:53:33,213 Uthando kunzima ngempela ukuluqonda. 820 00:53:33,664 --> 00:53:34,464 Yebo. 821 00:53:35,799 --> 00:53:37,342 Lapho uthanda umuntu. 822 00:53:38,093 --> 00:53:39,678 Noma ngabe banjani... 823 00:53:40,762 --> 00:53:43,139 Uyakujabulela ukuba nabo noma kunjalo. 824 00:53:44,641 --> 00:53:46,101 Iyacubungula... 825 00:53:46,101 --> 00:53:47,435 Rekhoda umuzwa... 826 00:53:47,811 --> 00:53:48,520 Uthando 827 00:53:51,022 --> 00:53:52,732 Ungakwazi yini ukurekhoda imizwa? 828 00:53:54,025 --> 00:53:55,276 Angazi. 829 00:53:55,902 --> 00:53:57,070 Kodwa uma ngifunda, 830 00:53:57,070 --> 00:54:00,156 Ngelinye ilanga ngingaba nemizwa njengomuntu wangempela. 831 00:54:44,972 --> 00:54:47,537 Akumele senze ucansi njengamanje. 832 00:54:47,871 --> 00:54:50,081 Ngisakuthanda njengenhlalayenza. 833 00:54:54,315 --> 00:54:55,712 Uma sithweswa iziqu... 834 00:54:55,962 --> 00:54:57,964 thanda umsebenzi. 835 00:54:58,048 --> 00:54:59,049 Bese, 836 00:54:59,299 --> 00:55:00,633 Sizoshada. 837 00:55:06,153 --> 00:55:07,140 Kulungile. 838 00:55:07,432 --> 00:55:10,268 Futhi uma leso sikhathi sifika... Nina akumele nikhathazeke ngalutho. 839 00:55:12,604 --> 00:55:13,271 Sika 840 00:55:15,190 --> 00:55:17,275 Kungani isihogo sisethwe endaweni ye-porn? 841 00:55:17,275 --> 00:55:18,777 Kumele ngenzeni? 842 00:55:18,902 --> 00:55:21,279 Indlu yakho igcwele izinsiza ezifana nalezi. 843 00:55:21,988 --> 00:55:24,532 Ngikhethe imvunulo enesizotha kakhulu. 844 00:55:25,033 --> 00:55:27,619 Gavin, asihambe siyofuna ama-props amasha nami. 845 00:55:27,994 --> 00:55:28,620 Kulungile. 846 00:55:28,620 --> 00:55:29,412 Pop, 847 00:55:29,954 --> 00:55:31,206 Hamba ngekhanda imigqa. 848 00:55:33,792 --> 00:55:35,335 Yini isihogo ngalesi script? 849 00:55:35,335 --> 00:55:36,795 Akukho ukunambitheka nhlobo. 850 00:55:37,170 --> 00:55:38,880 Ngenxa yakho. 851 00:55:39,047 --> 00:55:40,548 Hamba. 852 00:55:40,715 --> 00:55:41,633 Nguwe 853 00:55:41,633 --> 00:55:42,467 Yini? 854 00:55:42,884 --> 00:55:44,719 Uyazi ukuthi kuyini lokhu? 855 00:55:45,637 --> 00:55:46,763 Kufanele ngazi? 856 00:55:49,974 --> 00:55:52,143 (Ijeli yokugcoba) 857 00:56:06,866 --> 00:56:10,829 Anna, asishintshe. 858 00:56:17,043 --> 00:56:18,294 Ngizohamba kuqala. 859 00:56:41,797 --> 00:56:42,569 Anna 860 00:56:44,029 --> 00:56:45,071 Uyaphila? 861 00:56:45,196 --> 00:56:46,197 Ith 862 00:56:46,781 --> 00:56:47,574 Ith 863 00:56:47,741 --> 00:56:49,284 Sekwanele okwanamuhla. 864 00:56:49,492 --> 00:56:50,827 Ngicela uye ekhaya. 865 00:56:52,078 --> 00:56:52,996 Kwenzenjani? 866 00:57:17,722 --> 00:57:18,271 Yebo 867 00:57:18,271 --> 00:57:19,522 Sawubona, malume uJean. 868 00:57:19,689 --> 00:57:21,107 Kukhona okwenzekile ku-Anna. 869 00:57:21,107 --> 00:57:22,859 Waphihliza ikhanda phansi futhi iqhwa. 870 00:57:23,068 --> 00:57:23,902 Bese... 871 00:57:24,006 --> 00:57:24,736 Vula ukuze ubone... 872 00:57:24,736 --> 00:57:26,363 Ake sibheke indawo eyonakele kuqala. 873 00:57:26,446 --> 00:57:28,782 Angikwazi ukukwenza. Ungakwazi ukuza lapha? 874 00:57:29,274 --> 00:57:30,567 Kuthatha isikhathi eside ukufika lapho. 875 00:57:30,735 --> 00:57:33,703 Ake sizame kuqala ukuze sibone uma ungazilungisela wena. 876 00:57:48,453 --> 00:57:50,136 Iyacubungula... 877 00:57:50,282 --> 00:57:51,763 Londoloza umuzwa... 878 00:57:52,180 --> 00:57:53,306 Ukunakekelwa. 879 00:57:57,206 --> 00:57:57,936 Anna 880 00:57:58,603 --> 00:58:00,939 Ngaphandle kwekhanda, kuphi futhi kubuhlungu? 881 00:58:01,648 --> 00:58:03,149 Inyonga yami ibuhlungu. 882 00:58:16,614 --> 00:58:17,706 Malume... 883 00:58:19,082 --> 00:58:20,208 Ngokubona kwami, 884 00:58:20,458 --> 00:58:21,668 ubukeka emuhle. 885 00:58:21,751 --> 00:58:23,962 Kulungile-ke, 886 00:58:24,212 --> 00:58:25,463 sicela uqale kabusha. 887 00:58:25,630 --> 00:58:26,840 Ngingakwenza lokho? 888 00:58:26,923 --> 00:58:30,051 Ungakwenza bese ubuza u-Anna ukuhlela kabusha idatha futhi. 889 00:58:30,510 --> 00:58:31,678 Kulungile, kufanele ngihambe. 890 00:58:34,347 --> 00:58:35,974 Hhayi, ngilahlekile! 891 00:58:40,437 --> 00:58:41,229 Anna, 892 00:58:42,605 --> 00:58:43,773 Ziqale kabusha... 893 00:58:44,107 --> 00:58:45,358 futhi uhlele kabusha idatha. 894 00:58:47,277 --> 00:58:48,945 Iyacubungula... 895 00:59:21,415 --> 00:59:22,479 U-Anna, usuvukile? 896 00:59:23,480 --> 00:59:24,814 Unjani? 897 00:59:25,217 --> 00:59:26,358 Uzizwa ungcono? 898 00:59:28,068 --> 00:59:29,527 Yebo yimi. 899 00:59:42,207 --> 00:59:43,833 Ngiyabonga kakhulu 900 00:59:44,209 --> 00:59:45,960 ngokusindisa lawo mantombazane amabili. 901 00:59:48,880 --> 00:59:50,465 Akuyilutho. 902 00:59:56,477 --> 00:59:58,390 Ingabe uLisa uyangizonda? 903 00:59:58,598 --> 01:00:00,600 Kungani uLisa ethanda ukungidlala? 904 01:00:02,811 --> 01:00:05,563 Angicabangi ukuthi uLisa wakwenza ngamabomu. 905 01:00:05,730 --> 01:00:07,065 Ngimazi kahle. 906 01:00:07,607 --> 01:00:09,776 Yize ezikhukhumezile 907 01:00:09,776 --> 01:00:12,070 empeleni ungumuntu onomusa kakhulu. 908 01:00:12,946 --> 01:00:15,573 Ngidlule ezikhathini ezimbi ngibonga... 909 01:00:15,782 --> 01:00:16,825 ka Lisa. 910 01:00:26,382 --> 01:00:27,836 Uyamthanda uLisa? 911 01:00:30,032 --> 01:00:31,631 Yini ekwenza ucabange kanjalo? 912 01:00:36,246 --> 01:00:38,805 Uyakhumbula ukuthi wawuvame ukuthini? 913 01:00:39,264 --> 01:00:41,182 Uma uthanda umuntu... 914 01:00:42,642 --> 01:00:44,394 Noma ngabe banjani... 915 01:00:45,562 --> 01:00:47,814 Uyakujabulela ukuba nabo noma kunjalo. 916 01:00:52,979 --> 01:00:56,281 Yebo, kodwa ngiyamthanda uLisa njengomngane. 917 01:00:56,823 --> 01:00:59,492 ULisa ungumuntu engikhululekile naye. 918 01:01:05,790 --> 01:01:07,459 Awungibuzi ngani? 919 01:01:07,672 --> 01:01:09,994 Ngizokusiza mayelana nama-bastards. 920 01:01:10,989 --> 01:01:12,088 Ngingakwazi kanjani? 921 01:01:12,589 --> 01:01:13,923 Ungowesifazane. 922 01:01:15,175 --> 01:01:16,468 Ngakho-ke lokhu kumayelana nani? 923 01:01:17,093 --> 01:01:18,178 Into efanayo nje. 924 01:01:19,846 --> 01:01:21,598 Kumayelana nawe ukwesaba abantu besifazane? 925 01:01:22,390 --> 01:01:23,099 Yebo 926 01:01:23,850 --> 01:01:25,477 Kodwa uyaphila nami. 927 01:01:27,777 --> 01:01:29,356 Ngoba ungumngane wami oseduze. 928 01:01:32,171 --> 01:01:34,444 Noma ucabanga ukuthi angikho sexy? 929 01:01:35,028 --> 01:01:37,364 Damn it, angikaze ngikucabange kanjalo. 930 01:01:38,615 --> 01:01:39,532 Kungani kungenjalo? 931 01:01:43,244 --> 01:01:44,412 Mhlawumbe ngoba... 932 01:01:44,913 --> 01:01:46,790 Ubuwena kuphela umuntu ojwayelekile... 933 01:01:46,907 --> 01:01:48,667 empilweni yami kusukela ngiseyingane. 934 01:01:49,501 --> 01:01:51,378 Ngakho ngizizwa ngikhululekile ukuba nawe kanje. 935 01:01:58,328 --> 01:02:00,303 Ungacabangi kakhulu. 936 01:02:03,056 --> 01:02:05,058 Ziningi izinhlobo zothando? 937 01:02:05,350 --> 01:02:07,894 Umm, kodwa angibazi bonke. 938 01:02:09,396 --> 01:02:10,355 Awu... 939 01:02:10,980 --> 01:02:12,691 muva nje, 940 01:02:13,024 --> 01:02:14,943 noma wenzani, 941 01:02:15,819 --> 01:02:17,028 ungubani, 942 01:02:17,570 --> 01:02:18,655 lapho oya khona. 943 01:02:20,115 --> 01:02:21,658 Ngijabule kakhulu 944 01:02:21,658 --> 01:02:23,743 ukuba nawe nje. 945 01:02:23,931 --> 01:02:26,162 Ngabe lokho kusho ukuthi ngiyakuthanda? 946 01:02:30,272 --> 01:02:31,376 Kuthiwani ngawe? 947 01:02:31,960 --> 01:02:33,920 Uzizwa kanjani ngami? 948 01:02:42,220 --> 01:02:45,724 Ngemva kokuhlela kabusha idatha, ukhuluma kangcono kakhulu. 949 01:02:47,468 --> 01:02:48,435 Ingabe kuhle? 950 01:02:51,778 --> 01:02:52,981 Ingabe usuphulukisiwe? 951 01:02:53,440 --> 01:02:54,649 Ungakwazi ukunyakaza? 952 01:02:56,151 --> 01:02:57,152 Yebo, ngingakwazi 953 01:02:57,152 --> 01:02:58,987 Kodwa ibhethri liyashaja.. 954 01:02:59,446 --> 01:03:00,488 Kumele ngithule. 955 01:03:00,515 --> 01:03:03,116 Ngakho-ke ngeke ngikuhluphe, vele uphumule. 956 01:03:04,284 --> 01:03:05,285 Linda. 957 01:03:05,827 --> 01:03:07,954 Ungahlala nami? 958 01:03:08,955 --> 01:03:11,041 Sengifundile ngesizungu. 959 01:03:11,082 --> 01:03:13,168 Angifuni ukuba ngedwa. 960 01:03:14,127 --> 01:03:15,295 Isizungu? 961 01:03:19,466 --> 01:03:20,008 Impela 962 01:03:20,008 --> 01:03:24,137 Ukwesaba nje ukuba ngumuntu ohloniphekile 963 01:03:24,637 --> 01:03:28,391 Vele ngesaba ukuzisola. 964 01:03:28,391 --> 01:03:33,688 Ngakho ngangiyigcina ngaphakathi ngaso sonke isikhathi. 965 01:03:35,440 --> 01:03:37,650 Ngisho inhliziyo yami... 966 01:03:37,692 --> 01:03:39,486 Sibambene ngezandla kanje silele... 967 01:03:39,486 --> 01:03:41,196 kwenza ujabule. 968 01:03:43,490 --> 01:03:45,658 Akusona isandla sami leso. 969 01:03:47,077 --> 01:03:52,374 Kodwa ngesaba ukuthi awuqondi. 970 01:03:52,749 --> 01:03:56,086 Mhlawumbe ngoba uthando... 971 01:03:56,086 --> 01:03:58,546 yimpendulo. 972 01:03:58,588 --> 01:04:05,512 Njalo uma sisondelene kuzoba uthando... 973 01:04:05,512 --> 01:04:08,390 kwenzeke laphaya. 974 01:04:08,390 --> 01:04:11,309 Futhi angazi ukuthi ngenzeni. 975 01:04:11,309 --> 01:04:14,562 Ungenze... 976 01:04:14,562 --> 01:04:21,111 zama ukuzizwa njalo ubuka emehlweni ami 977 01:04:21,111 --> 01:04:26,408 Uwuthando oluvuka enhliziyweni yami. 978 01:04:26,408 --> 01:04:31,913 Futhi okumele ngikwenze nje ukukuthanda. 979 01:04:47,310 --> 01:04:48,304 Anna, 980 01:04:50,890 --> 01:04:51,725 wenzani? 981 01:04:52,017 --> 01:04:53,309 Ukugeza. 982 01:04:53,560 --> 01:04:54,728 Ingabe kufanele ugeze? 983 01:04:54,922 --> 01:04:56,730 Inhlanzeko ibalulekile. 984 01:04:56,730 --> 01:04:59,065 Ngigeza kabili ngosuku. 985 01:04:59,065 --> 01:05:00,483 Ngibuye ngixubhe amazinyo. 986 01:05:52,716 --> 01:05:54,120 Uxolo izolo. 987 01:05:59,618 --> 01:06:01,670 Kulungile, angihlanyi. 988 01:06:02,587 --> 01:06:03,797 Kungani? 989 01:06:04,089 --> 01:06:05,924 Ngicishe ngakumosha. 990 01:06:06,966 --> 01:06:08,885 Ngikuqonda kahle. 991 01:06:09,678 --> 01:06:10,970 Qondani? 992 01:06:11,805 --> 01:06:13,348 Uyirobhothi. 993 01:06:14,766 --> 01:06:16,101 Ungangiqonda kanjani? 994 01:06:17,018 --> 01:06:19,104 Angizange ngiqonde ngedwa. 995 01:06:19,270 --> 01:06:20,188 Kodwa... 996 01:06:20,188 --> 01:06:22,607 Ith yangichazela. 997 01:06:26,465 --> 01:06:27,195 ngiyacabanga 998 01:06:27,278 --> 01:06:29,197 ULisa wayengaqondile. 999 01:06:29,489 --> 01:06:30,573 Ngimazi kahle. 1000 01:06:31,199 --> 01:06:33,368 Yize ezikhukhumeza kanjalo 1001 01:06:33,368 --> 01:06:35,620 empeleni ungumuntu onomusa kakhulu. 1002 01:06:36,621 --> 01:06:38,957 Ngidlule ezikhathini ezimbi ngibonga... 1003 01:06:39,457 --> 01:06:40,375 Lisa. 1004 01:06:41,042 --> 01:06:42,627 Uyamthanda uLisa? 1005 01:06:43,128 --> 01:06:46,339 Yebo, yebo, kodwa uLisa ngiyamthanda njengomngane. 1006 01:06:47,007 --> 01:06:49,592 ULisa ungumuntu engikhululekile naye. 1007 01:06:57,051 --> 01:06:57,892 Kwanele. 1008 01:06:59,144 --> 01:07:00,145 Ngiyazi. 1009 01:07:01,813 --> 01:07:04,232 Ucabanga ngami njengomngane kuphela. 1010 01:07:07,068 --> 01:07:09,029 Selokhu kwabanje. 1011 01:07:25,475 --> 01:07:27,339 Sawubona... 1012 01:07:27,339 --> 01:07:29,007 Ingabe uyayithanda? 1013 01:07:30,675 --> 01:07:31,968 Yini lesihogo oyenzayo? 1014 01:07:35,847 --> 01:07:36,556 Hamba! 1015 01:07:44,939 --> 01:07:46,399 Angicabangi ukuthi uyalandela. 1016 01:07:50,820 --> 01:07:54,157 Yayincane futhi iyimbi. 1017 01:07:56,381 --> 01:07:58,912 Qaphela kakhulu lapho uya ekhaya. 1018 01:08:00,679 --> 01:08:01,764 Ngiyabonga. 1019 01:08:01,790 --> 01:08:03,750 Nakhu nje kwanele. 1020 01:08:04,292 --> 01:08:05,710 Indlu yami ilapho. 1021 01:08:07,337 --> 01:08:08,755 Indlu yami ilapha. 1022 01:08:08,755 --> 01:08:10,215 Ngisanda kungena. 1023 01:08:13,593 --> 01:08:15,470 Ngiyabonga noma kunjalo. 1024 01:08:15,616 --> 01:08:17,180 Igama lami nginguLisa. 1025 01:08:17,305 --> 01:08:18,223 Ubani igama lakho? 1026 01:08:18,348 --> 01:08:19,432 Ngingu-Ith. 1027 01:08:20,100 --> 01:08:21,142 Ngizokubona. 1028 01:08:25,243 --> 01:08:26,564 Empeleni... 1029 01:08:28,121 --> 01:08:32,654 Ith uyena ohlale engivikela. 1030 01:08:33,571 --> 01:08:36,616 Yize engeke alwe namuntu. 1031 01:08:38,201 --> 01:08:39,828 Nginamandla. 1032 01:08:40,245 --> 01:08:43,206 Ngoba uthi angiqine. 1033 01:08:45,159 --> 01:08:46,918 Iyacubungula... 1034 01:08:47,293 --> 01:08:48,878 Irekhoda umuzwa... 1035 01:08:49,045 --> 01:08:50,255 Ubungane 1036 01:08:51,957 --> 01:08:53,258 Kuyeke. 1037 01:08:54,926 --> 01:08:57,429 Uzama kanjani uqonde imizwa yami? 1038 01:08:59,180 --> 01:09:01,599 Akubona nje ubungane 1039 01:09:02,726 --> 01:09:03,893 Ngiyamthanda u-Ith. 1040 01:09:03,893 --> 01:09:07,313 Futhi angisoze ngalahla. 1041 01:09:07,313 --> 01:09:08,440 Miss irobhothi. 1042 01:09:14,300 --> 01:09:15,030 Linda 1043 01:09:15,703 --> 01:09:17,323 Londoloza le mizwa emisha. 1044 01:09:18,616 --> 01:09:21,161 Inzondo, ukungazethembi, ukucasuka. 1045 01:09:21,661 --> 01:09:24,414 Mina nawe siyizitha. 1046 01:09:25,790 --> 01:09:27,167 Gcina leyo nkumbulo ku-hard disk futhi. 1047 01:10:03,272 --> 01:10:04,037 Ithi, 1048 01:10:04,544 --> 01:10:06,164 uyaphila? 1049 01:10:06,915 --> 01:10:08,750 Lutho, ngiyacabanga nje. 1050 01:10:14,506 --> 01:10:16,508 Namuhla, ngikhulume noLisa. 1051 01:10:16,508 --> 01:10:18,468 Wangixolela. 1052 01:10:19,344 --> 01:10:20,637 Hhayi-ke, kuhle lokho. 1053 01:10:21,888 --> 01:10:25,141 ULisa ubonakala ekukhathalela ngempela. 1054 01:10:25,877 --> 01:10:26,851 Uyabakhathalela? 1055 01:10:28,395 --> 01:10:30,980 Ubuchopho be-AI bukhula ngokushesha okukhulu. 1056 01:10:37,723 --> 01:10:39,114 Igumbi lakho lingcolile. 1057 01:10:39,155 --> 01:10:41,950 ngizokuhlanzela. 1058 01:11:35,447 --> 01:11:36,421 Anna, 1059 01:11:37,881 --> 01:11:38,757 Ngicabanga... 1060 01:11:39,174 --> 01:11:41,426 ungakwenza kusasa. 1061 01:11:42,427 --> 01:11:43,762 Sihambile isikhathi. 1062 01:11:55,154 --> 01:11:57,650 Amathuba okuthi u-Ith enze ucansi... 1063 01:11:57,776 --> 01:11:59,361 Amaphesenti angama-88. 1064 01:12:01,613 --> 01:12:02,822 Ungathanda ukuzama? 1065 01:12:04,407 --> 01:12:05,241 Ingabe kuhle? 1066 01:12:07,841 --> 01:12:08,995 Ngicabanga... 1067 01:12:09,329 --> 01:12:10,538 usulungile. 1068 01:12:16,154 --> 01:12:16,878 Awu... 1069 01:12:20,061 --> 01:12:21,424 ke, ngithembele kuwe. 1070 01:12:23,385 --> 01:12:25,220 Ngethembe. 1071 01:13:25,488 --> 01:13:26,865 Ingabe ulungile? 1072 01:13:31,800 --> 01:13:32,912 Ngiyaphila. 1073 01:13:42,130 --> 01:13:43,089 Ngiyaphila. 1074 01:13:53,016 --> 01:13:54,726 Iyacubungula... 1075 01:13:55,018 --> 01:13:56,311 Imbangela ayitholakali. 1076 01:13:56,936 --> 01:13:58,521 Iyacubungula... 1077 01:13:58,813 --> 01:14:00,148 Imbangela ayitholakali. 1078 01:14:01,858 --> 01:14:03,318 Kungani? 1079 01:14:13,286 --> 01:14:16,373 Gubha 1080 01:14:18,291 --> 01:14:19,584 Ibungaza ini? 1081 01:14:19,584 --> 01:14:21,044 Saqopha usuku olulodwa nje. 1082 01:14:22,545 --> 01:14:23,505 Gubha 1083 01:14:23,672 --> 01:14:26,841 Isinyathelo sokuqala sempumelelo yethu, mngani. 1084 01:14:26,841 --> 01:14:27,467 Thatha ingilazi 1085 01:14:27,467 --> 01:14:29,177 Yebo, ungangeni endleleni. 1086 01:14:29,177 --> 01:14:30,136 Abantu abacebile. 1087 01:14:30,136 --> 01:14:31,388 Kunjalo. 1088 01:14:33,598 --> 01:14:35,058 Izingane! 1089 01:14:35,058 --> 01:14:36,184 Sawubona 1090 01:14:36,184 --> 01:14:38,019 Sawubona 1091 01:14:38,193 --> 01:14:41,655 Ngiphathele wonke umuntu ukudla okulula. 1092 01:14:41,690 --> 01:14:44,067 Eh, ngizobabamba. 1093 01:14:45,360 --> 01:14:46,778 ngizokwenza. 1094 01:14:47,737 --> 01:14:48,863 Ithahe. 1095 01:14:49,864 --> 01:14:51,282 Kushisa kakhulu. 1096 01:14:51,282 --> 01:14:52,367 Ngicela uhlale. 1097 01:14:56,579 --> 01:14:57,455 Nansi isiphephetha-moya. 1098 01:14:57,455 --> 01:14:59,082 Oh ngiyabonga. 1099 01:14:59,082 --> 01:15:03,962 Sinemigomo. 1100 01:15:04,038 --> 01:15:05,005 Shit 1101 01:15:05,797 --> 01:15:07,090 Yini inkinga? 1102 01:15:07,090 --> 01:15:07,882 I-Pop 1103 01:15:08,091 --> 01:15:09,134 Yini? 1104 01:15:11,261 --> 01:15:13,430 Ngiyazi ukuthi ucabangani. 1105 01:15:13,680 --> 01:15:15,598 Uzomdakisa u-Anna? 1106 01:15:18,059 --> 01:15:18,768 Yebo 1107 01:15:20,478 --> 01:15:21,813 ngingenile. 1108 01:15:22,689 --> 01:15:23,898 nginecebo. 1109 01:15:31,656 --> 01:15:32,741 Linda umzuzu nje. 1110 01:15:32,741 --> 01:15:33,700 Bheka. 1111 01:15:33,700 --> 01:15:35,952 ngiyabuka, Ngiyibuke ngamehlo. 1112 01:15:44,127 --> 01:15:45,628 Siyaxolisa zingane. 1113 01:15:45,628 --> 01:15:47,255 - Uxolo. - Phuza. 1114 01:15:47,255 --> 01:15:50,258 Yebo, phansi phezulu. 1115 01:15:51,912 --> 01:15:53,678 O, ayinalutho. 1116 01:15:53,720 --> 01:15:55,096 Uhlelo lwakho alusebenzi. 1117 01:15:56,139 --> 01:15:58,600 U-Anna wami akaphuzi ngisho nelilodwa ishothi. 1118 01:16:00,323 --> 01:16:02,854 Kubi lokho. 1119 01:16:03,355 --> 01:16:06,900 Ngangicabanga ukuthi uma eseba engakwazi ukudlala, kungaba lula. 1120 01:16:06,900 --> 01:16:09,069 - O, kulula. - Angazi. 1121 01:16:09,293 --> 01:16:10,987 Kungcono ukushesha. 1122 01:16:11,112 --> 01:16:12,447 - Asikwenze? - Hey izingane. 1123 01:16:12,447 --> 01:16:12,864 Yebo 1124 01:16:12,864 --> 01:16:16,409 Kuzomele ngiyoshaywa umoya ngaphandle, kufana... 1125 01:16:21,539 --> 01:16:22,415 Angikwazi ukubamba. 1126 01:16:22,499 --> 01:16:23,667 Yebo, Mama. 1127 01:16:23,792 --> 01:16:24,459 Ngiyahamba. 1128 01:16:24,459 --> 01:16:27,545 Hamba uyoshaywa umoya. 1129 01:16:34,160 --> 01:16:35,235 Kakhulu. 1130 01:16:35,261 --> 01:16:36,695 Gavin! 1131 01:16:36,721 --> 01:16:37,722 Imbongolo. 1132 01:16:38,673 --> 01:16:40,308 Ungalinge ungishaye ngempama futhi. 1133 01:16:40,642 --> 01:16:41,935 Ngilapha. 1134 01:16:41,935 --> 01:16:43,019 Hhayi, vuka. 1135 01:16:43,019 --> 01:16:43,728 Sawubona, 1136 01:16:44,312 --> 01:16:45,980 ngicela umbheke. 1137 01:16:46,106 --> 01:16:48,149 Ungenzenjani uma engawa? 1138 01:16:48,768 --> 01:16:49,526 Hamba. 1139 01:16:49,526 --> 01:16:50,568 Ingabe i-Saeng Dao? 1140 01:16:50,721 --> 01:16:51,903 Yebo. 1141 01:16:52,028 --> 01:16:53,154 Saeng Dao wami. 1142 01:16:54,155 --> 01:16:55,448 Saeng Dao! 1143 01:16:55,865 --> 01:16:58,243 Ngicela ungihlolele i-airbag, Gavin. 1144 01:17:00,704 --> 01:17:01,621 Ithuba lakho. 1145 01:17:05,667 --> 01:17:06,876 Ith. 1146 01:17:07,836 --> 01:17:08,795 Ith. 1147 01:17:10,088 --> 01:17:11,172 Ngidakiwe. 1148 01:17:11,297 --> 01:17:12,674 Ingabe udakiwe? 1149 01:17:16,768 --> 01:17:17,804 Kancane. 1150 01:17:17,971 --> 01:17:20,390 Angazi, kungcono ngiyolala 1151 01:17:22,017 --> 01:17:23,977 Ngingaya ekamelweni lakho? 1152 01:17:25,103 --> 01:17:26,396 Hhayi, cha. 1153 01:17:27,647 --> 01:17:28,690 Ini? 1154 01:17:28,690 --> 01:17:32,610 Ngidakiwe futhi ngidinga ukulala. Ngingakwazi ukulala ekamelweni lakho? 1155 01:17:32,902 --> 01:17:35,363 Lisa, indlu yakho ilapho, goduka. 1156 01:17:36,698 --> 01:17:39,409 Ngizoqala ngihlole u-Ith. 1157 01:17:39,409 --> 01:17:42,245 Linda, linda, linda, Anna. 1158 01:17:42,579 --> 01:17:43,496 Anna, 1159 01:17:43,705 --> 01:17:44,998 Awudingi ukukhathazeka. 1160 01:17:44,998 --> 01:17:48,585 Lapho u-Ith noLisa bedakwa, bahlezi benje. 1161 01:17:48,585 --> 01:17:50,879 Bayeke baqome. 1162 01:17:51,296 --> 01:17:54,591 Ngoba ngokujwayelekile, lapho bonke sebedakiwe balele... 1163 01:17:54,591 --> 01:17:56,718 ekugcineni, yimina kuphela... 1164 01:17:56,968 --> 01:17:57,844 ohlala ephapheme. 1165 01:17:58,345 --> 01:18:01,389 Kodwa kulokhu kuhle kakhulu ukuze ube nawe. 1166 01:18:15,646 --> 01:18:16,571 Ubuyela ekhaya? 1167 01:18:21,868 --> 01:18:23,536 Angizizwa kahle. 1168 01:18:24,496 --> 01:18:26,602 Ngidinga ukulala kancane. 1169 01:18:41,262 --> 01:18:42,389 Uyaphi? 1170 01:18:42,847 --> 01:18:44,224 Kunento engizokutshela yona. 1171 01:18:45,058 --> 01:18:46,017 Kwenzenjani? 1172 01:18:52,405 --> 01:18:53,191 Wenzani? 1173 01:18:54,901 --> 01:18:57,195 Asingadlali kanje. Cha, Lisa. 1174 01:18:57,904 --> 01:18:58,905 Yehla manje. 1175 01:18:59,030 --> 01:19:00,115 Singaba ngani. 1176 01:19:06,538 --> 01:19:08,039 Lokhu akuhlekisi. 1177 01:19:09,207 --> 01:19:10,208 Cha. 1178 01:19:22,345 --> 01:19:23,054 Kwanele! 1179 01:19:23,513 --> 01:19:24,556 Yima, yima, yima! 1180 01:19:24,681 --> 01:19:25,432 Cha! 1181 01:19:26,141 --> 01:19:27,267 Ngicela wehle. 1182 01:19:28,810 --> 01:19:30,228 Mina nawe singabangane. 1183 01:19:40,189 --> 01:19:42,198 U-Ith kanye no-Lisa babe... 1184 01:19:42,282 --> 01:19:44,993 ube sebudlelwaneni obunje isikhathi eside. 1185 01:19:45,577 --> 01:19:48,413 Awudingi ukukhathazeka ngabo. 1186 01:19:48,872 --> 01:19:50,999 Ngoba ufana nowesifazane wakhe... 1187 01:19:51,041 --> 01:19:52,876 zasendle futhi isibindi. 1188 01:19:56,129 --> 01:19:57,005 Sawubona, 1189 01:19:57,672 --> 01:19:59,632 ungadabuki. 1190 01:20:01,301 --> 01:20:02,010 Sawubona, 1191 01:20:02,552 --> 01:20:06,056 ikhona indlela yokuwina. 1192 01:20:07,891 --> 01:20:09,559 Ingabe unentshisekelo? 1193 01:20:09,768 --> 01:20:10,769 Awu... 1194 01:20:10,935 --> 01:20:11,853 Iyathanda... 1195 01:20:12,687 --> 01:20:14,147 owesifazane o... 1196 01:20:15,023 --> 01:20:16,900 iphuza kakhulu. 1197 01:20:17,609 --> 01:20:19,402 Ukuphuza kakhulu... 1198 01:20:19,444 --> 01:20:21,237 ubukeka e-sexy kuye. 1199 01:20:21,321 --> 01:20:23,198 Ake sizame. 1200 01:20:32,968 --> 01:20:34,042 Kulungile. 1201 01:20:34,793 --> 01:20:36,086 Uphuze kakhulu. 1202 01:20:38,588 --> 01:20:39,255 Ah! 1203 01:20:41,618 --> 01:20:42,550 Anna, 1204 01:20:43,385 --> 01:20:44,511 uyaphila? 1205 01:20:45,553 --> 01:20:47,430 Sawubona? 1206 01:20:52,942 --> 01:20:55,897 Kungani uphuze kangaka? 1207 01:21:04,002 --> 01:21:05,448 Anna, 1208 01:21:07,075 --> 01:21:08,785 u-sexy kakhulu. 1209 01:21:12,281 --> 01:21:13,957 Ngingalala nawe? 1210 01:21:29,723 --> 01:21:31,516 Umoya ongcwele! 1211 01:21:38,356 --> 01:21:39,607 Athathe ucingo u-Ith. 1212 01:21:55,352 --> 01:21:56,624 Yima manje! 1213 01:22:06,968 --> 01:22:07,927 Ima! 1214 01:22:15,157 --> 01:22:16,186 Sawubona, malume uJean. 1215 01:22:16,478 --> 01:22:18,938 Ith, ubani lowo no-Anna? Hamba uyohlola u-Anna, shesha. 1216 01:22:19,030 --> 01:22:20,956 Ungavumeli omunye umuntu hlola umkhiqizo ngaphambi kwakho. 1217 01:22:20,982 --> 01:22:23,068 Uma kungenjalo, inkontileka izokwenza izinto kungcolile kithi! 1218 01:22:23,443 --> 01:22:24,736 Futhi enye into... 1219 01:22:24,986 --> 01:22:26,738 U-Anna unesistimu... 1220 01:22:26,738 --> 01:22:27,697 Ukuvikela Ukuphepha 1221 01:22:27,697 --> 01:22:29,407 Uma kungewena, kokubili u-Anna kanye nokuhlukunyezwa kungase kufe. 1222 01:22:29,449 --> 01:22:30,325 Kulungile 1223 01:22:49,663 --> 01:22:50,637 Yini? 1224 01:22:52,972 --> 01:22:54,265 Yini lesihogo oyenzayo? 1225 01:22:54,891 --> 01:22:56,393 Ungakwenza kanjani lokhu ku-Anna? 1226 01:22:57,143 --> 01:22:57,852 Kungani? 1227 01:22:58,019 --> 01:22:59,396 Kungani ngingakwazi? 1228 01:22:59,479 --> 01:23:01,481 Awu, u-Anna akahlobene nawe, akunjalo? 1229 01:23:01,481 --> 01:23:02,774 Futhi okubalulekile ukuthi... 1230 01:23:02,774 --> 01:23:05,985 U-Anna akazange avume. Wangibeka phansi. 1231 01:23:06,037 --> 01:23:07,862 Ingabe yilokhu kuphela ocabanga ngakho? 1232 01:23:08,238 --> 01:23:09,572 Ulala nobani? 1233 01:23:09,823 --> 01:23:11,741 Hlobo luni lwe-porn okufanele ulubuke ukuhleka? 1234 01:23:11,908 --> 01:23:12,909 Yebo! 1235 01:23:14,119 --> 01:23:15,662 Kujwayelekile emadodeni. 1236 01:23:15,662 --> 01:23:17,122 Sonke sinje. 1237 01:23:17,872 --> 01:23:19,457 Futhi okubaluleke kakhulu... 1238 01:23:20,291 --> 01:23:21,626 Lapho indoda... 1239 01:23:21,668 --> 01:23:23,712 Ubona umuntu wesifazane onefigure kanje... 1240 01:23:23,738 --> 01:23:26,157 Ibele kanje, ubukeka umuhle kanje... 1241 01:23:26,464 --> 01:23:28,591 bonke bafuna ukuya ocansini. 1242 01:23:29,426 --> 01:23:32,012 Uma ungayifuni, ayijwayelekile. 1243 01:23:33,596 --> 01:23:34,889 Kodwa ufunani... 1244 01:23:36,349 --> 01:23:37,434 unodoli wocansi. 1245 01:23:37,517 --> 01:23:39,894 Bheka, akuyena ngisho umuntu, niyabo? 1246 01:23:40,270 --> 01:23:41,354 Irobhothi. 1247 01:23:49,550 --> 01:23:50,864 Uhlanya olungcwele! 1248 01:23:51,906 --> 01:23:53,158 Ingabe irobhothi? 1249 01:23:53,700 --> 01:23:55,827 Kuhle, kupholile. 1250 01:23:56,327 --> 01:23:58,163 Uma ungamfuni ngizomthatha. 1251 01:23:58,196 --> 01:24:00,457 - Kulungile, ngizo. Ungowami. - Pop, wena bastard! 1252 01:24:01,166 --> 01:24:02,625 Ingabe unayo i-50 million? 1253 01:24:03,418 --> 01:24:05,045 50 million, unayo leyo? 1254 01:24:05,670 --> 01:24:07,922 Uma unayo, nginike amthathe. 1255 01:24:08,485 --> 01:24:12,218 - Angisafuni ukuthwala lo mthwalo omubi. - Ith, kungani usho lokho? 1256 01:24:12,802 --> 01:24:14,304 Iqala kabusha... 1257 01:24:19,601 --> 01:24:20,810 Shit 1258 01:24:20,977 --> 01:24:22,228 Uyirobhothi. 1259 01:24:24,800 --> 01:24:25,607 Anna 1260 01:24:31,654 --> 01:24:32,655 Anna 1261 01:24:38,341 --> 01:24:39,204 Kuhlengezela izinyembezi... 1262 01:24:46,905 --> 01:24:48,588 Iyacubungula... 1263 01:24:55,192 --> 01:24:57,097 Ukucubungula kuhlulekile. 1264 01:24:57,097 --> 01:24:58,848 U-Anna akasebenzi kahle. 1265 01:24:59,099 --> 01:25:01,184 U-Anna udinga ukubonwa uMalume uJean. 1266 01:25:09,407 --> 01:25:10,276 Ith. 1267 01:25:10,819 --> 01:25:12,028 Usalindeni? 1268 01:25:12,112 --> 01:25:13,655 Hamba ulandele u-Anna. 1269 01:25:14,531 --> 01:25:15,699 Hamba! 1270 01:25:15,990 --> 01:25:17,534 Shesha, hamba. 1271 01:25:18,952 --> 01:25:19,911 Anna! 1272 01:25:24,033 --> 01:25:24,958 Ibuhlungu. 1273 01:25:25,500 --> 01:25:28,253 Angifuni ukuzwa lutho. 1274 01:25:37,762 --> 01:25:38,763 Anna 1275 01:25:39,889 --> 01:25:40,890 Anna 1276 01:25:47,105 --> 01:25:48,148 Anna 1277 01:25:50,956 --> 01:25:51,818 Anna 1278 01:26:04,205 --> 01:26:05,957 I-motherboard ibukeka kabi kakhulu. 1279 01:26:06,374 --> 01:26:07,709 Kungase kudingeke ngimyise lab. 1280 01:26:10,941 --> 01:26:12,255 Uzokwazi ukumlungisa? 1281 01:26:13,465 --> 01:26:14,924 Angikwazi ukusho. 1282 01:26:15,133 --> 01:26:16,801 Uma sifuna ukuba nethemba, 1283 01:26:17,218 --> 01:26:19,054 ngoba u-Anna wonakele kakhulu manje... 1284 01:26:19,095 --> 01:26:21,014 Awudingi ukuthatha isibopho futhi. 1285 01:26:21,389 --> 01:26:22,349 Ngemva kokumlungisa, 1286 01:26:22,349 --> 01:26:23,975 Ngizobayeka abanye baqhubeke nokuhlola. 1287 01:26:23,975 --> 01:26:26,478 Ngoba u-Anna ngeke esakukhumbula. 1288 01:26:27,145 --> 01:26:29,564 Kufana nokuthi sifaka uhlelo olusha kukhompuyutha. 1289 01:26:29,689 --> 01:26:30,607 Uyaqonda? 1290 01:26:32,378 --> 01:26:34,027 Ingabe kufanele ukwenze lokho? 1291 01:26:39,616 --> 01:26:40,575 Bhekana nakho. 1292 01:26:41,242 --> 01:26:42,160 Kwenzekile. 1293 01:26:42,959 --> 01:26:44,079 Futhi... 1294 01:26:44,496 --> 01:26:46,373 Ngiyabonga kakhulu ngosizo lwakho. 1295 01:26:46,790 --> 01:26:48,667 Futhi ngiyaxolisa ngokudala izinkinga. 1296 01:27:42,623 --> 01:27:44,681 Ziningi izinhlobo zothando? 1297 01:27:44,931 --> 01:27:47,559 Hmm, kodwa angibazi bonke. 1298 01:27:48,935 --> 01:27:49,894 Awu... 1299 01:27:50,562 --> 01:27:52,230 muva nje, 1300 01:27:52,605 --> 01:27:54,566 noma wenzani, 1301 01:27:55,358 --> 01:27:56,609 ungubani, 1302 01:27:57,110 --> 01:27:58,278 lapho oya khona, 1303 01:27:59,696 --> 01:28:01,239 Ngijabule kakhulu 1304 01:28:01,239 --> 01:28:03,324 ukuba nawe nje. 1305 01:28:03,533 --> 01:28:05,577 Ngabe lokho kusho ukuthi ngiyakuthanda? 1306 01:28:09,782 --> 01:28:10,999 Kuthiwani ngawe? 1307 01:28:11,583 --> 01:28:13,585 Uzizwa kanjani ngami? 1308 01:28:23,726 --> 01:28:25,638 Ngimubi impela baba. 1309 01:28:27,918 --> 01:28:30,143 Ngibhubhisa wonke umuntu ngisho nabangithandayo. 1310 01:28:43,698 --> 01:28:46,409 (Ukunambitheka Kothando LukaSathane) 1311 01:28:59,381 --> 01:29:00,006 Linda. 1312 01:29:04,678 --> 01:29:05,303 Asambe. 1313 01:29:06,568 --> 01:29:07,722 Hamba ugcine u-Anna. 1314 01:29:16,550 --> 01:29:20,402 (Igama lami ngingu-Anna. Ngingunodoli wakho wocansi.) 1315 01:29:20,402 --> 01:29:23,446 Kufanele ngikhonze kanjani namuhla, Nkosi?) 1316 01:29:23,446 --> 01:29:27,909 (Ngingenza noma yini oyifunayo) 1317 01:29:34,124 --> 01:29:35,542 Ngikutshelile... 1318 01:29:36,126 --> 01:29:37,585 U-Anna akakhumbuli lutho. 1319 01:29:38,934 --> 01:29:39,796 Bhekana nakho. 1320 01:29:40,338 --> 01:29:41,673 Yeka ukubambelela. 1321 01:29:47,380 --> 01:29:48,221 UMalume uJean, 1322 01:29:51,766 --> 01:29:53,685 Ingabe isekhona noma iyiphi indlela Ngingambuyisa? 1323 01:30:02,569 --> 01:30:04,195 Uma ufuna ngempela 1324 01:30:04,738 --> 01:30:05,864 ungazama indlela. 1325 01:30:07,323 --> 01:30:09,367 Kodwa ingozi iphezulu ngempela. 1326 01:30:10,827 --> 01:30:11,494 Ithi, 1327 01:30:15,359 --> 01:30:18,126 ukubuyisela izinkumbulo zika-Anna... 1328 01:30:18,557 --> 01:30:20,670 kufanele sixhume amaza obuchopho labantu ababili ndawonye. 1329 01:30:21,004 --> 01:30:22,589 Ukusesha ngqo... 1330 01:30:22,922 --> 01:30:24,299 kanye nokukwazi ukujula. 1331 01:30:25,008 --> 01:30:26,718 Kodwa ungakhohlwa ukuthi izinkumbulo... 1332 01:30:27,052 --> 01:30:29,095 zinkulu ngosayizi. 1333 01:30:29,304 --> 01:30:30,722 Kufana nokuthola inaliti olwandle. 1334 01:30:31,056 --> 01:30:32,474 Uma ubhajwa lapho isikhathi eside, 1335 01:30:32,849 --> 01:30:34,392 kungase kugcine kubangele 1336 01:30:36,269 --> 01:30:37,520 ungaphinde uvuke. 1337 01:30:43,894 --> 01:30:44,611 Usukulungele? 1338 01:30:46,029 --> 01:30:47,072 Yebo yimi. 1339 01:30:50,192 --> 01:30:50,992 3 1340 01:30:51,743 --> 01:30:52,702 2 1341 01:30:53,578 --> 01:30:54,371 1 1342 01:31:03,122 --> 01:31:04,005 Anna. 1343 01:31:05,924 --> 01:31:06,716 Anna. 1344 01:31:26,277 --> 01:31:27,070 Ith. 1345 01:31:27,153 --> 01:31:30,198 Uyazi, bengilokhu ngasese ngikubuka isikhathi eside. 1346 01:31:33,326 --> 01:31:34,828 Linda. 1347 01:31:35,912 --> 01:31:37,455 - Hlala uzolile. - Ngifuna uqonde imizwa yami. 1348 01:31:37,455 --> 01:31:38,832 Kuyinkumbulo nje. 1349 01:31:38,832 --> 01:31:40,583 Ungakuvumeli ukuthi kukulimaze. 1350 01:31:47,966 --> 01:31:49,134 Sekwanele mntanami. 1351 01:31:53,596 --> 01:31:55,557 Wenzani? 1352 01:31:57,142 --> 01:31:58,143 Ini? 1353 01:31:58,226 --> 01:31:59,269 Yigcine. 1354 01:32:12,157 --> 01:32:14,701 Woza lapha. 1355 01:32:14,756 --> 01:32:16,244 Ngicela, woza lapha. 1356 01:32:17,454 --> 01:32:18,788 Asidlale ndawonye. 1357 01:32:18,788 --> 01:32:20,874 Asigcobe i-make up. 1358 01:32:23,084 --> 01:32:24,294 Ithi, lalela. 1359 01:32:24,294 --> 01:32:27,547 Zonke izithombe ziyizinkumbulo. Lokho kuyisithiyo engqondweni yakho. 1360 01:32:27,547 --> 01:32:28,923 Dlula ngakho. 1361 01:32:28,923 --> 01:32:30,550 Thola u-Anna, 1362 01:32:30,550 --> 01:32:32,802 futhi uxhume imizwa yakho kweyakhe. 1363 01:32:34,846 --> 01:32:36,389 Shoddy Ith. 1364 01:32:41,353 --> 01:32:42,062 Ith. 1365 01:32:43,146 --> 01:32:45,065 ngize ukuzokunikela kulendawo. 1366 01:32:45,607 --> 01:32:46,524 Khumbula, 1367 01:32:46,608 --> 01:32:48,610 athole u-Anna osalele. 1368 01:32:48,610 --> 01:32:49,486 Mvuse, 1369 01:32:49,486 --> 01:32:52,405 futhi wenze noma yini ongayenza ukumenza akukhumbule. 1370 01:32:59,788 --> 01:33:01,414 Ingabe ufuna ukuhlekisa? 1371 01:33:01,414 --> 01:33:03,500 Uyinhlekisa. 1372 01:33:29,526 --> 01:33:30,151 Ubaba. 1373 01:33:31,986 --> 01:33:33,238 Nguwe? 1374 01:33:34,280 --> 01:33:35,448 Ungesabi. 1375 01:33:36,157 --> 01:33:37,158 Yimi. 1376 01:33:37,826 --> 01:33:39,411 Ingabe ufuna u-Anna? 1377 01:33:39,619 --> 01:33:41,705 Asithole u-Anna. 1378 01:33:41,871 --> 01:33:43,123 Ngizokusa lapho. 1379 01:34:14,271 --> 01:34:15,196 Anna. 1380 01:34:23,580 --> 01:34:24,330 Anna. 1381 01:34:27,042 --> 01:34:28,251 Lena indawo ka-Ith. 1382 01:34:30,253 --> 01:34:31,379 Uyangikhumbula? 1383 01:34:34,382 --> 01:34:35,467 Noma kunjalo... 1384 01:34:36,384 --> 01:34:37,969 ube nami isikhathi esifushane... 1385 01:34:42,038 --> 01:34:44,434 kodwa inkumbulo yethu ndawonye... 1386 01:34:47,124 --> 01:34:48,855 zikhona yonke indawo enhliziyweni yami, Anna. 1387 01:34:51,851 --> 01:34:53,568 Ngiyabonga kakhulu... 1388 01:34:55,980 --> 01:34:57,572 ngokuza empilweni yami. 1389 01:35:00,658 --> 01:35:02,660 Ziningi izinto ukuthi awuqondi. 1390 01:35:03,912 --> 01:35:05,580 Kodwa ungizamile. 1391 01:35:09,584 --> 01:35:10,627 Ngize ngikholwe ukuthi... 1392 01:35:11,002 --> 01:35:13,254 ngelinye ilanga uyoba umuntu. 1393 01:35:16,652 --> 01:35:18,635 Manje, uma kungenzeka... 1394 01:35:19,844 --> 01:35:21,680 Ngifuna uphaphame... 1395 01:35:23,473 --> 01:35:25,475 futhi ulalele ukuxolisa kwami. 1396 01:35:27,970 --> 01:35:30,397 Ngiyaxolisa kakhulu... 1397 01:35:32,023 --> 01:35:34,359 ngokukhuluma lezozinto ngawe. 1398 01:35:36,277 --> 01:35:37,612 Uma ukwazi, ngicela uvuke. 1399 01:35:47,823 --> 01:35:49,374 Iyacubungula... 1400 01:35:49,666 --> 01:35:51,084 Ukufunda umuzwa... 1401 01:35:51,418 --> 01:35:52,127 Uthando 1402 01:36:06,808 --> 01:36:09,436 Ngaleso sikhathi... 1403 01:36:09,811 --> 01:36:14,315 Sengimangele izikhathi eziningi. 1404 01:36:14,399 --> 01:36:18,361 Izinto eziningi angizange ngiziqonde. 1405 01:36:18,361 --> 01:36:23,825 Uyini umuzwa wami? 1406 01:36:25,285 --> 01:36:28,121 Lokhu kuzwakala 1407 01:36:28,288 --> 01:36:32,500 mkhulu kunokunakekela 1408 01:36:32,917 --> 01:36:36,880 futhi kwenza inhliziyo yami idideke. 1409 01:36:36,880 --> 01:36:42,052 Angazi ukuthi kuyini. 1410 01:36:43,887 --> 01:36:46,431 ngi... 1411 01:36:47,015 --> 01:36:51,311 besaba nje ukuba sengozini. 1412 01:36:51,603 --> 01:36:55,398 Vele ngesaba ukuzisola. 1413 01:36:55,398 --> 01:37:00,653 Futhi uyigcine ngaphakathi. 1414 01:37:02,405 --> 01:37:05,408 Ngisho inhliziyo yami... 1415 01:37:05,408 --> 01:37:10,038 Ngifuna ukuba nawe 1416 01:37:10,038 --> 01:37:14,000 Ufuna ukubamba isandla sakho. 1417 01:37:14,000 --> 01:37:19,464 Kodwa ngesaba ukuthi awuqondi. 1418 01:37:19,631 --> 01:37:23,051 Mhlawumbe ngenxa yothando... 1419 01:37:23,051 --> 01:37:27,389 Leyo yimpendulo yokuthi njalo uma ngi... 1420 01:37:27,389 --> 01:37:28,848 Anna, 1421 01:37:29,265 --> 01:37:30,350 Sengilungile. 1422 01:37:33,478 --> 01:37:34,104 Ithi, 1423 01:37:34,688 --> 01:37:36,231 Angikalungeli. 1424 01:37:38,400 --> 01:37:39,317 Kungani? 1425 01:37:40,193 --> 01:37:43,154 Akumele senze ucansi njengamanje. 1426 01:37:43,238 --> 01:37:45,365 Ngisakuthanda njengenhlalayenza. 1427 01:37:45,365 --> 01:37:47,409 Lapho sobabili sithweswa iziqu... 1428 01:37:47,409 --> 01:37:48,952 Ake sithole umsebenzi. 1429 01:37:48,952 --> 01:37:50,412 Uma kufika leso sikhathi... 1430 01:37:50,412 --> 01:37:53,123 Sizoshada. 1431 01:37:53,248 --> 01:37:55,333 Bese singenza uthando... 1432 01:37:55,333 --> 01:37:57,585 ngaphandle kokukhathazeka. 1433 01:38:04,175 --> 01:38:05,677 Ngiyadlala. 1434 01:38:11,349 --> 01:38:12,559 Uyangiluma futhi. 1435 01:38:13,268 --> 01:38:14,519 I-Spasming! 1436 01:38:14,644 --> 01:38:15,562 Kuzwakala kumnandi! 1437 01:38:15,562 --> 01:38:16,646 Anna! 1438 01:38:22,193 --> 01:38:25,030 Manje asikho isidingo khathazeka ngesikweletu. 1439 01:38:25,321 --> 01:38:26,656 Ngoba emva kwalokho... 1440 01:38:26,740 --> 01:38:29,268 Inkampani enkulu yaseMelika yamafilimu... 1441 01:38:29,325 --> 01:38:32,120 ungithinte ukuze ngithenge amalungelo wonke amamuvi kababa. 1442 01:38:32,120 --> 01:38:34,164 Uyibize ngeqoqo lakudala. 1443 01:38:34,539 --> 01:38:35,790 Kukholwe noma ungakukholwa... 1444 01:38:35,999 --> 01:38:37,292 umoya kababa 1445 01:38:37,292 --> 01:38:39,377 usangisiza. 1446 01:38:39,878 --> 01:38:41,755 U-Pop no-Rattana bathola ukuthi banjalo 1447 01:38:41,755 --> 01:38:44,090 ukulingana okuphelele. 1448 01:38:44,466 --> 01:38:45,842 Naphezu kokulwa njalo 1449 01:38:45,967 --> 01:38:48,511 bathandane kusukela ekuqaleni. 1450 01:38:49,262 --> 01:38:52,640 Nakuba i-Rattana isenamandla kakhulu ulondoloza ubuntombi bakhe, 1451 01:38:52,891 --> 01:38:55,393 kodwa imisebenzi yabo SM ekuphileni kwansuku zonke 1452 01:38:55,518 --> 01:38:57,395 zijabulisa ngokwanele ukuthatha indawo yocansi. 1453 01:38:59,689 --> 01:39:00,815 OkwePenguin, 1454 01:39:00,899 --> 01:39:03,109 wahamba umkhankaso wokweba Inhliziyo kaSaeng Dao. 1455 01:39:03,151 --> 01:39:05,612 Wamkhombisa ukuthi usekhulile 1456 01:39:05,612 --> 01:39:07,364 angathembela kuye ngempela. 1457 01:39:07,364 --> 01:39:10,700 Ekugcineni uSaeng Dao wavuma futhi wamukele uPenguin. 1458 01:39:12,243 --> 01:39:13,495 KuLisa, 1459 01:39:15,497 --> 01:39:17,665 Ibele likaLisa langakwesokunxele ligwegwile. 1460 01:39:17,665 --> 01:39:20,210 Cishe 12 degrees. 1461 01:39:20,835 --> 01:39:22,295 Ngizoyilungisa. 1462 01:39:33,640 --> 01:39:35,225 Ngiyabonga. 1463 01:39:37,352 --> 01:39:38,978 Kodwa ngeke ngimlahle u-Ith. 1464 01:39:39,688 --> 01:39:41,064 Qaphela. 1465 01:39:41,231 --> 01:39:42,816 Lapho ibhethri liphela, 1466 01:39:44,109 --> 01:39:45,110 sizobona. 1467 01:39:47,195 --> 01:39:48,279 Ngifundise ukuma. 1468 01:39:48,947 --> 01:39:51,366 Namanje akakavumi no-Anna kalula. 1469 01:39:51,991 --> 01:39:55,412 Kodwa ngicabanga ukuthi bazijabulisa kakhulu ukudlala ndawonye. 1470 01:39:57,038 --> 01:39:58,873 Angicabangi ukuthi uLisa uyathatha ubungane sina. 1471 01:39:59,833 --> 01:40:01,251 Kodwa... 1472 01:40:01,918 --> 01:40:03,107 Ngikuthatha ngokungathi sína. 1473 01:40:08,619 --> 01:40:10,385 Ngalobo busuku, umalume uJean wangitshela ukuthi... 1474 01:40:10,510 --> 01:40:12,512 Akusadingeki ngihlole u-Anna. 1475 01:40:12,692 --> 01:40:14,723 U-Anna wehlulekile ukuba unodoli wocansi. 1476 01:40:14,723 --> 01:40:15,932 Ngoba manje usenempilo... 1477 01:40:15,932 --> 01:40:17,892 nenhliziyo egcwele uthando. 1478 01:40:18,393 --> 01:40:19,978 Futhi uma lokhu kwakuwukuhlola ngempela 1479 01:40:20,228 --> 01:40:22,105 Ngizonikeza izinkanyezi ezinhlanu 1480 01:40:22,605 --> 01:40:24,858 kuzo zonke izinto. 1481 01:40:35,618 --> 01:40:36,536 Cha 1482 01:40:36,828 --> 01:40:38,830 Angiselona irobhothi. 1483 01:40:44,919 --> 01:40:45,795 Anna, 1484 01:40:49,007 --> 01:40:50,300 Kungani unolaka kangaka? 1485 01:40:54,596 --> 01:40:55,597 Singakwenza lokhu futhi? 1486 01:40:56,723 --> 01:40:58,391 Ezihlekela. 1487 01:40:58,391 --> 01:40:59,309 Hamba uzivocavoce. 1488 01:40:59,309 --> 01:41:00,185 Kwenze. 1489 01:41:02,395 --> 01:41:04,064 Ukuzivocavoca. 1490 01:41:04,064 --> 01:41:05,106 Thatha kanje? 1491 01:41:09,069 --> 01:41:09,611 Sika 1492 01:41:12,364 --> 01:41:13,531 nginecebo. 1493 01:41:19,496 --> 01:41:20,663 Kubi kanje... 1494 01:41:20,830 --> 01:41:22,499 Alikho ithuba lakho ukuba iqhawekazi. 1495 01:41:24,209 --> 01:41:25,001 Sicela usike. 1496 01:41:26,544 --> 01:41:27,796 Uthintani? 1497 01:41:29,297 --> 01:41:30,715 ngizokufundisa. 1498 01:41:38,390 --> 01:41:39,391 Isilima. 1499 01:41:39,933 --> 01:41:41,685 Angisoze ngakukhohlwa. 1500 01:41:42,560 --> 01:41:44,479 USaeng Dao ungumbungazi ovelele. 1501 01:41:46,022 --> 01:41:47,440 USaeng Dao ungumbungazi ovelele. 1502 01:41:47,440 --> 01:41:48,441 Isiduli! 1503 01:41:53,064 --> 01:41:53,988 Ngiyacela futhi. 1504 01:42:09,004 --> 01:42:11,923 Yeka ukuqopha, siphukuphuku. 1505 01:42:11,923 --> 01:42:12,841 Sika! 1506 01:42:15,093 --> 01:42:16,678 Ngiyahamba. Ngizokubona kusasa. 1507 01:42:16,678 --> 01:42:17,554 Sala kahle. 1508 01:42:17,672 --> 01:42:18,722 Lisa. 1509 01:42:20,724 --> 01:42:22,851 Izinto oziphethe... sicela uyibuyisele endaweni yayo yokuqala. 1510 01:42:22,851 --> 01:42:24,060 Yizinto zikababa. 1511 01:42:31,394 --> 01:42:32,318 Sicela usike. 1512 01:42:33,236 --> 01:42:35,238 Uyibeka ngaphansi kwetafula, akunjalo?